評論
打印
Conversation Two
對話二
Good evening and welcome to this week's Business World, a program for and about business people.
晚上好！歡迎大家來到商業(yè)世界，本節(jié)目為各位商業(yè)人士介紹商業(yè)人物。
Tonight we have Mr. Angeleno who came to the United States six years ago, and is now an established businessman with three restaurants in town. Tell us, Mr. Angeleno, how did you get started?
今晚我們有幸邀請到六年前來美國的安哥諾先生，一個已經(jīng)成功擁有三家餐館的成功商人。安哥諾先生，請您介紹一下您是如何起家的？
Well, I started off with a small diner. I did all the cooking myself and my wife waited on tables. It was really too much work for two people.
好，我開始有一個小飯店。所有的烹飪都是我做，我的妻子侍候用餐。兩個人要做的工作太多了。
My cooking is great. And word got around town about the food. Within a year, I had to hire another cook and four waitresses.
我的廚藝很棒，這個消息傳遍了小鎮(zhèn)。一年內(nèi)，我雇傭了一位廚師和四位服務(wù)員。
When that restaurant became very busy, I decided to expand my business. Now with three places my main concern is keeping the business successful and running smoothly.
當(dāng)餐館開始很忙碌的時候，我決定擴(kuò)大我的生意。現(xiàn)在我有三個餐館，我主要關(guān)心的是保持商業(yè)的成功并順利的運(yùn)行好它們。
Do you advertise?
你做廣告嗎？
Oh yes. I don't have any TV commercials, because they are too expensive. But I advertise a lot on radio and in local newspapers. My children used to distribute ads in nearby shopping centers, but we don't need to do that any more.
當(dāng)然，我沒有做過任何電視廣告，因為他們太貴。但我在電臺和當(dāng)?shù)氐膱蠹埳习l(fā)了不少廣告。我的孩子們曾經(jīng)在附近的商業(yè)中心分發(fā)廣告，但是我們不需要這么做了。
Why do you believe you've been so successful?
為什么你認(rèn)為自己會成功？
Um, I always serve the freshest possible food and I make the atmosphere as comfortable and as pleasant as I can, so that my customers will want to come back.
我提供最新鮮的食物，努力讓餐館的氣氛變得舒適和愉快，讓自己有回頭客。
So you always aim to please the customers?
所以你一貫的宗旨是讓顧客滿意？
Absolutely! Without them I would have no business at all.
當(dāng)然！沒有他們，我就沒有任何業(yè)務(wù)。
Thank you, Mr. Angeleno. I think your advice will be helpful to those just staring out in business.
謝謝你，安哥諾先生。我想你的觀點對那些剛創(chuàng)業(yè)的人很有幫助。
Questions 22 to 25 are based on the conversation you have just heard.
基于你聽到的對話，回答22至25題。
Question 22. What is the woman's occupation?
問題22. 女人的職業(yè)是什么？
Question 23. What do we learn about Mr. Angeleno's business at its beginning?
問題23. 聽安德諾先生講他開始的生意，我們知道些什么？
Question 24. What does Mr. Angeleno say about advertising his business?
問題24. 安德諾先生說了些關(guān)于商業(yè)宣傳的什么事？
Question 25. What does the man say contributes to the success of his business?
問題25. 這位男士生意的成功來源于什么？
