評論
打印
Conversation Two
對話二
Miss Jones, could you tell me more about your first job with hotel marketing concepts?
瓊斯小姐，你能告訴我更多關于你的第一份工作，酒店營銷理念的事嗎？
Yes, certainly. I was a marketing consultant responsible for marketing 10 UK hotels. They were all luxury hotels in the leisure sector, all of very high standard.
好的，沒問題。我是一個營銷顧問，負責10所英國酒店。他們都是高標準的豪華酒店。
Which markets were you responsible for?
哪些市場是你負責的？
For Europe and Japan.
歐洲和日本。
I see from your resume that you speak Japanese. Have you ever been to Japan?
我從你的簡歷看出你會說日語。你去過日本嗎？
Yes, I have. I spent a month in Japan in 2006. I met all the key people in the tourist industry, the big tour operators, and the tourist organizations. As I speak Japanese, I had a very big advantage.
是的，我去過。2006年我在日本待過一個月。我遇到旅游業中所有的主要負責人，大旅行社和旅行組織。我會說日語，所以我的優勢非常大。
Yes, of course. Have you had any contact with Japan, in your present job?
是的，當然。你現在的工作和日本有接觸嗎？
Yes, I've had a lot. Cruises have become very popular with the Japanese both for holidays and for business conferences. In fact, the market for all types of luxury holidays for the Japanese has increased a lot recently.
是的，很多。巡航在日本度假或商務會議領域已經非常流行了。實際上，各種豪華假期市場在日本已經增加了許多項目。
Really? I'm interested to hear more about that. But first tell me, have you ever traveled on a luxury train, the Orient Express for example?
真的嗎？我真的很想聽下去。但是首先請告訴我，你有沒有坐過豪華列車旅游？例如，東方快車？
No, I haven't. But I've traveled on the Glacier Express to Switzerland, and I traveled across China by train about 8 years ago. I love train travel. That's why I am very interested in this job.
不，我沒有，但我坐過到瑞士的冰川快車，8年前我坐火車走遍了中國。我喜歡坐火車旅行。這就是為什么我對這份工作如此的感興趣。
Questions 23 to 25 are based on the conversation you have just heard.
基于你聽到的對話，回答問題23至25。
Question 23. What did the woman do in her first job?
問題23. 這位女士的第一份工作是什么？
Question 24. What gave the woman an advantage during her business trip in Japan?
問題24. 是什么讓這位女士在她的日本之行的工作取得了優勢？
Question 25. Why is the woman applying for the new job?
問題25. 為什么這位女士對她的新工作感興趣？
