概述 General Terms
　　愛國主義精神 patriotism
　　誠實守信 honesty
　　全民健身運動 nationwide
　　集體主義 collectivism
　　為人民服務 serving the people
　　重要文化遺產 major cultural heritage
　　優秀民間藝術 outstanding folk arts
　　公民道德建設實施綱要 The Program for Improving Civic Morality
　　弘揚主旋律，提倡多樣化 highlight the central theme of the times while encouraging diversity
　　fitness campaign
　　社會公德，職業道德和家庭美德教育
　　education in social and professional ethics and family virtues
　　深入群眾，深入生活 go deep among the masses and into the thick of life
　　奉獻無愧于時代的作品 contribute to the people works worthy of the times
　　中華文明博大精深，源遠流長
　　The Chinese civilization is extensive and profound , and has a long history
　　自立于世界民族之林 stand proudly in the family of nations

　　藝術及工藝 Arts and Crafts
　　版畫 engraving
　　貝雕畫 shell carving picture
　　彩塑 painted sculpture
　　瓷器 porcelain; china
　　刺繡 embroidery
　　雕刻 carving
　　宮燈 palace lantern
　　國畫 Chinese painting
　　剪紙 paper-cut
　　景德鎮瓷 Jingdezhen porcelain
　　景泰藍 cloisonné enamel
　　蠟染 batik
　　賣秸畫 straw patchwork
　　木/石/竹刻 wood/stone/bamboo carving
　　木刻畫 wood engraving

　　戲劇表演 Theatrical Performances
　　京劇臉譜types of facial makeup in Beijing opera
　　生　　　male characters
　　末　　　middle-aged male characters
　　凈　　 “painted face” characters
　　旦　　　female characters
　　丑　　　clown
　　京劇票友　　　　amatur performer of Peking Opera
　　木偶戲　　 puppet show
　　獨角戲　　 monodrama; one-man play
　　皮影戲　　　shadow play ; leather-silhouette show
　　折子戲　　　opera highlights
　　戲劇小品　　skit
　　啞劇　　 dumb show ; mime ; mummery ; pantomime
　　單口相聲　　　　monologue comic talk
　　雙口相聲　　　　witty dialogue
　　口技　　　 vocal imitations ; ventriloquism
　　說書　　　　　 monologue story-telling
　　雜技　　　　　　acrobatic performance
　　疊羅漢　　　　　making a human pyramid
　　特技　　　　 　stunt
　　睬高蹺　　　　　stilt walk
　　馬戲　　　　　　circus performances