日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語四級 > 英語四級翻譯 > 四級翻譯備考輔導 > 正文

2013四級考試新題型翻譯練習題(5)

編輯:Aimee ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

  參考答案:
  Lin Xiaofeng graduated form college and herhusband Song Jianping graduated with a Master'sdegree.That is to say,they both have fundamentalelements of becoming intellectuals.But we don'tknow why their progress level would always fall behind the present high level by several steps.Itis just several steps,no more,but it seems that they never would catch up.That situation is verymuch alike something rudiculed online:when they can have the pork meat,everybody starts toeat the sea food;when they can enjoy the sea food,everybody starts to have the simplevegetables.It was ok thay they have no chance to be parts of that excellent group,just like thecleaning people on the street,the old farmers in the countryside,who would definitely bear it withequanimity;but when they have the ability while they can't,they can not stop feeling pains.

  考點解析:
  他們肯定會安之若素心如止水。
  分析:
  “安之若素”與“心如止水”的意思相同,可以只譯一個,譯為bear with equanimity。

?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 林正英演什么电影遇到真鬼了| 中央七套| 护送钱斯| 一人比划一人猜100个| 决胜法庭演员表| av网址大全| 三人行菲律宾| 乔什·哈切森| 我的兴趣爱好| 爆操在线观看| 王宝强电影全部作品| 张晚| 回响电视剧在线观看| 老爸老妈浪漫史第一季| 台湾电影网| 我的老婆又大肚| 国产破处视频在线播放| 电影《皮囊》| 古装发型| 罪恋电影| 十一码复式中奖表图片| 白雪公主国语免费观看中文版| 聊斋之千年灵狐3姐妹完整版免费观看| 影库影片| 港股开户测试答案2024年| 在线爱爱视频| 彭丹丹最惊艳的电影| 锤娜丽莎演的电视剧| dakota johnson| 网络流行语| 侠客行演员表| 山口小夜子| 漫画启示作文五年级| 徐贤电视剧| 我,喜欢你演员表介绍| 不要好舒服| 我在等你回家剧情介绍| 电影 英雄| 石锐| 天狂传说之巴啦啦小魔仙合集 | 试看60秒做受小视频|