您現在的位置： 首頁 > 英語四級 > 英語四級試題 > 英語四級模擬題 > 正文
Part IV Translation (30 minutes)
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.
剪紙(paper cutting)是中國最為流行的傳統民間藝術形式之一。中國剪紙 有一千五百多年的歷史,在明朝和清朝時期(the Ming and Qing Dynasties)特別 流行。人們常用剪紙美化居家環境。特別是在春節和婚慶期間,剪紙被用來裝飾 門窗和房間,以增加喜慶的氣氛。剪紙最常用的顏色是紅色,象征健康和興旺。 中國剪紙在世界各地很受歡迎,經常被用作饋贈外國友人的禮物。
注意:此部分試題請在答題卡 2 上作答。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| obtain | [əb'tein] |
想一想再看 vt. 獲得，得到 |
||
| check | [tʃek] |
想一想再看 n. 檢查，支票，賬單，制止，阻止物，檢驗標準，方格圖案 |
聯想記憶 | |
| assume | [ə'sju:m] |
想一想再看 vt. 假定，設想，承擔; (想當然的)認為 |
聯想記憶 | |
| intentionally | [in'tenʃənli] |
想一想再看 adv. 有意地，故意地 |
||
| integration | [.inti'greiʃən] |
想一想再看 n. 綜合，集成，同化 |
||
| durable | ['djuərəbl] |
想一想再看 adj. 耐用持久的 |
聯想記憶 | |
| opportunity | [.ɔpə'tju:niti] |
想一想再看 n. 機會，時機 |
||
| humanity | [hju:'mæniti] |
想一想再看 n. 人類，人性，人道，慈愛，(復)人文學科 |
||
| surge | [sə:dʒ] |
想一想再看 n. 洶涌，澎湃 |
聯想記憶 | |
| worthwhile | ['wə:θ'wail] |
想一想再看 adj. 值得(做)的 |
評論
打印
