世人傳:“江南園林甲天下,蘇州園林甲江南”。蘇州古典園林采用縮景的手法,給人以小中見大的藝術效果,為蘇州贏得“園林之城”的美譽。達到了“不出城郭而獲山水之怡,身居鬧市而有靈泉之致”的境界,既有湖光山色、煙波浩淼的氣勢,又有江南水鄉小橋流水的詩韻。 其中的拙政園與北京頤和園、承德避暑山莊、蘇州留園并稱為我國四大古典名園,被譽為"中國園林之母".心癢了吧,快跟小編來吧……
詞匯錦囊
grotto n. 石窟
temple n. 寺廟
terrace n. 梯田
pond n. 池塘
gazebo n. 涼亭
workman n. 工匠
corridor n. 走廊,回廊
grove n. 小樹林林(園)
waterside n. 水邊,岸邊
narrow a. 狹窄的
carpet n. 地毯
rainbow n. 彩虹
orchard n. 果園
snowflake n. 雪花
calligraphy n. 書法
pageantry a. 壯麗的,華麗的
the Humble Administrator’s Garden 拙政園
the Lingering Garden 留園
the Lion Grove Garden 獅子林
the Garden of Harmony 怡園
world-famous 舉世聞名的
lay out 設計
widely reputed 聞名遐邇
side by side 肩并肩
be curious about 對..感興趣
popular haunt 游覽勝地
contrast to 與..形成對比
private residence 私人住宅
bird’s eye 鳥瞰
be dominated by 以..為主
be characterized by 以..為特色
n. 小樹林,果樹園