82.答案:get these ordered TV the customers today
[考點] ①get sth.done結構;②“遞送給某人”deliver to sb.;③“預訂的”ordered。
[點撥] ①首先用get sth,done結構將“把電視機送到”譯為謂語主干;②將“這些預訂的”以-ed分詞形式譯為前置定語,修飾名詞TV sets。
83.答案:will not make up for poor
[考點] ①主語從句;②“彌補”make up for...;③“惡劣的工作環境”poor 。
[點撥] 本題是由it作形式主語引導的主語從句,由主語pay increases可知空白處需譯為謂語結構。
84.答案:In response to your inquiry on job application
[考點] ①復雜介詞短語“ ”回復;②“工作申請”job application;③“問詢”inquiry。
[點撥] ①本題后半句為完整的句子結構,但是中間卻用逗號隔開,可知前半句應為從屬結構;② 引導介詞短語表伴隨。
85.答案:will have been sold out by the time we get there
[考點] ①將來完成時;②被動語態;③“到那時”by the time。
[點撥] ①由主語“the tickets”可 態,意為“票被買完了”;②“我們到那時都賣完了”用時間狀語從句的形式譯出。表示到將來某個時間已經發生某種情況時,主句用將來完成時,而從句用一般現在時。
86.答案:I've never seen a finer one
[考點] ①現在完成時;②替代;③比較級。
[點撥] ①本題前句后跟的句號表明翻譯部分可獨立存在,因此可將其以完整句子譯出;②“從未”表示事件對現在造成的影響,選用現在完成時;③this bird在前文已經提及,此處可以用one代替。