在接下來的一年多時間里，她在警察局和家中接受了無數次的訪問和會見。在尋找禮物的下落上，警察似乎并沒有取得什么進展。時間一天天地過去，萊斯利感到日益失望，她有一種恐慌的感覺。終于，她決定要爭取主動，繼續找尋，她開始求助于專門的兒童尋找機構。有時，盡管感到有些厭煩，由于希望的驅使，她還是加入到搜尋線索的行列，但她的希望都在最后時刻破滅了。這些挫折只會令她更堅定不放棄尋找或不喪失希望的決心。扎克的照片在全國傳閱，不斷有陌生人打來電話，報告說看見了像扎克模樣了人。一月又一月，她參與活動的計劃安排相當于一場大規模的戰役部署。她出高薪請專家幫忙，例如聘請代理人為她服務。萊斯利開始決定在杰夫平日聯系生意的每一個主要城市去尋找目標。幾個月過去了，從萊斯利的眼里，可以明顯感覺到她的確精疲力竭了。她的臉頰深深地凹了下去。大多數日子里，她覺得好像一點兒精力也沒有了，因為證明扎克還在的證據看來是不可能找到了。

又一年過去了，她的希望變得更加渺茫。但出乎意料，八月底，一個很有希望的線索把她帶到了洛杉磯。
酒吧里面很暗。追尋杰夫和扎克和下落已經花了她現年時間。她付費給在美國的私家偵察機構，幫她查找前夫的下落。在她的手提包里，有可以向當局證明的必要材料，一旦成功，她就可以將扎克帶回家，回到加拿大。她焦急地等待著這一刻的到來已經很久了，而現在她只想找回她的兒子，發行量不要出什么亂子。就在這個時候，一個高個的陌生人溜進酒吧坐下來。她一眼就認出那是杰夫。他看起來很疲憊，顯得更蒼老了，但還是相當熟悉。一陣寒氣掠過她的背脊。馬上就要成功了！她拒絕承認失敗，這正是治療巨大傷痛的時刻。這次，她要確保成功。她帶著迷茫的神情凝視著前方，努力要抓住這重要的時刻。過去兩年的搜尋情景，一幕幕清晰地在她的腦海中閃現。

翌日，使萊斯利感到高興的是當地報紙的頭條新聞：“父親將孩子送回，母親猛烈抨擊體制”。
至于萊斯利和扎克后來的生活，現在可能恢復到某種正常狀態了。然而，過去兩年的壓力和緊張將成為這種重新恢復起來的關系中的一部分，永遠留在記憶里。