第二步:聽力開始(35分鐘)
2006年6月年后的四級聽力放音時間約35分鐘左右。請不間斷地聽完一套題,中間不要停頓,強化自己的耐力注意力和定力。
第三步:查閱環節(時間因人而異)
1、 對答案。確定準確答案在原文中的位置。同時確定錯誤答案為什么錯。
2、 查詞和短語。將選項和原文中所有不熟悉的單詞和短語全部查閱清楚,不留死角。
3、 翻譯句子。查閱詞語結束后,可以用視譯的方式看句子是否可以通順的翻譯明白。若發現人有句子無法理解,那就是單詞和短語的含義并未查閱正確。
例:2006年6月四級聽力長對話原文,是一個面試:
What benefit package do you offer?
誤譯:你提供什么利益包裹?
正譯:你們有什么樣的福利計劃?
無獨有偶:2007年12月的面試長對話中,又出現了一次benefit
There is a list of extra benefits. (有一個福利清單。)
第四步:視聽和跟讀原文(時間因人而異)
現在,你需要打開眼睛已經可以完全看懂的聽力原文。邊放音邊聽,同時跟讀和模仿。跟不上的時候,可以以半句為單位甚至每個單詞為單位。本步驟可以糾正發音。
你可以讀準這幾個單詞么?
Exhibit resume receipt fasten
另外,我們還需要特別注意連讀或失去爆破在語句中的使用。