評論
打印
Applause（名詞）鼓掌，掌聲
諧音：鵝破(勞)死；理解：鵝拼命鼓掌，手都破了，勞累至絲。
A165、場景再現：舞臺上想要觀眾鼓掌時可以這么說：
I love applause. I really do. In fact, if there’s one thing that would make my life perfect, it would be a doggie bag to take home any applause that’ left over.
我熱愛掌聲，真的。事實上如果說有什么事情能使我的生活變得完美的話，那就是用一個打包袋兒把剩下的掌聲帶回家。
注：這比時下流行的“嘿！來點兒掌聲”要好玩兒一些。
A166、If you don’t applaud, I will play a record of applause.
如果你們不鼓掌，我就播放鼓掌的錄音帶。
