銀行業務之訂購支票
Order Checks 訂支票
(1)詞匯與表達
check n. 支票
check book 支票簿
account number 銀行賬號
charge 費用、手續費

(2)對話
C1=Clerk=職員 C2=Customer=客戶
C1: Hi. How can I help you?
C1: 嗨。我能幫你忙嗎？
C2: I'd like to order some new checks, please.
C2: 我想訂一些新支票。
C1: What's your account number?
C1: 你的賬號是多少？
C2: I'm sorry. I don't remember my account number and I don't have my checkbook with me.
C2: 抱歉。我沒記住我的賬號，而且我還沒帶存折。
C1: That's OK. I will check my computer if you give me your name.
C1: 沒關系。如果你告訴我你的名字，我會從電腦上查出來的。
C2: Troy Brown.
C2: 特洛伊-布朗
C1: Thanks. And your social insurance number, please?
C1: 謝謝。您的社會保險號是多少？
C2: 2477-8081-23
C2: 2477-8081-23
C1: All right. Here is your account number. How many checks would you like to order?
C1: 好的。這就是您的賬號。您想訂多少支票？
C2: Five hundred will do.
C2: 500張就行。
C1: Do you want your phone number printed in your checks?
C1: 你想把你的電話號碼印在你的支票上嗎？
C2: No, thanks.
C2: 不，謝謝。
C1: I'll put the order in today. They'll be mailed directly to you. Remember that there is a $20.00 charge for the checks. It will be deducted directly from your account.
C1: 我今天就為你訂。支票會直接寄給你。不過今天這些支票需要收20美元的手續費。這筆錢將直接從你的賬戶上扣除。
C2: Thank you very much.
C2: 非常感謝你。
C1: You're welcome.
C1: 不客氣