(五)課外活動經歷 EXTRACURRICULAR ACTIVITIES
班長:class president 更顯國際化,monitor一般是國內用的比較多
團支書:co-president /vice president
成員呢:member of a committee
領導呢:leader of a committee
或者建立者:founder of a student organization
聯絡人 liaison man of … alumni association 校友會的聯絡人
(六)HONORS,所獲榮譽
先進個人 the advanced individual of sth :
軍訓的先進個人 the advanced individual of Military training
優秀的領導者: Excellent Student Leader
獲得第幾名的好成績: won second/third prize in sth
(七)SKILLS AND INTERESTS
1)語言能力與級別
General 表示一般
Fine 表示良好
Excellent 優秀
Fluent 流利
如果還有強調自己的國籍是中國人,可以說native speaker of Mandarin
如果還要具體說在什么方面自己比較好:fluent in spoken and written English
2)證書與認證
(1)直接寫分數:CET6-597, IELTS 7, TOEIC 950
(2)不直接寫分數:Certificated in CET-4,CET-6,GRE等
3)辦公軟件
能力優秀
Excellent ability in Microsoft Office software, including Word, Excel, and PPT
Excellent ability in data mining software like…
Proficient in PS …
4)興趣hobbies
designer: painting/photographing
editor:reading novels/financial news
basketball:teamworking spirit
piano: calm temperature
physical exercise: maintain energetic momentum
5)自我評價Self-assessment:
excellent communicator, team player and hard worker, self-motivated, curious and passionate.
出色的溝通、團隊合作能力、勤奮
serious working attitude; 嚴肅的工作態度
hard-working 努力
enduring hardship 吃苦耐勞
團隊合作
strong team-working spirit 較高的團隊寫作能力
easy to get along with and to be a good team player 善于與人接觸并是良好的團隊成員
不怕困難
willing to accept the challenging tasks 愿意接受挑戰性的工作
make vigorous efforts to fulfil tasks on schedule努力按時完成工作
熱愛學習,持續提高
study assiduously and perseveringly 堅持不懈的努力學習
skilled at learning from experience 善于從經驗中學習
【特別注意】
1.絕無拼寫錯誤:因為這是態度問題,雇主會認為你連最基本的事兒都不會去做,這是不能容許的錯誤
2.小心近似的詞匯
major不小心寫成了mayor; present寫成了president
3.紙質:建議用簡歷專用的克數足一點的特種紙,至少80克最好100克,建議先打出來檢查之后再打印正式版。
4.尺寸:A4大小,29.7厘米長,21厘米寬。
5.字體:建議用,建議用times new roman或palatino。原則"palatino preferred, times new roman acceptable. Palatino是推薦的,但是Times New Roman也是可以接受的。
6.字號,一般最好用10號,即小五。不過,就象剛才講的那樣,在學生簡歷中也可用12號字,即小四
7.間距,上下(天地頭)一樣,大約2-3厘米;左右一樣,大約1.2-2.5厘米;最左邊的bullet point到左頁邊的距離保持在3.8-5厘米
簡歷的任何字句,都很有可能成為面試中的話題,一定是有把握的才寫,沒有把握的不要寫,事實求實適當包裝不能過度夸張,外資公司非常忌諱撒謊。格式結構如果已經有全職了,一定把工作經歷放在第二,如果還是在校生則要把教育背景放在第二,作為在職人員,如果把教育背景放在前面,被人會對你并不重視。