日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 在線廣播 > NPR News > 2021年上半年NPR News > 正文

日本決定將福島巨量核廢水倒入太平洋

來源:可可英語 編輯:aimee ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓(xùn)練
btZqB2e-Q_^6QOo!s2;;

s#PR&S4y_hl=,

參考譯文:

A1-r+CPaGtR

今天,日本宣布將向太平洋排放受損福島核電站中的數(shù)百萬加侖放射性污水c;Z3~dg+H~vnb!;。當?shù)貪O民、環(huán)保組織以及周邊國家都對此舉表示抗議8F+BX#y^eN8q=。據(jù)NPR新聞的安東尼·庫恩從首爾帶來的報道,排放污水和清理受損核電站的工作至少需要數(shù)十年時間才能完成*8;MaY~qRo

c+a5kC*[aTI

安東尼·庫恩連線:日本首相菅義偉在宣布政府的決定時表示,政府的計劃是現(xiàn)實的,并承諾排放污水會達到安全標準3Lh%JJ_5Dt

8BvtwtG*uBe

(錄音檔案)

-%yAe6Mq.Xvkf

日本首相菅義偉:(用日語講話)m@NAvU~qUOySgIw|(4

aq_TE1a)tHj)

庫恩:他表示,“在福島第一核電站的停用過程中,排放處理過的污水是無法避免的事項=7&d[wX#Agci。”

NqJ]luqVIwo)w2

日本政府表示,污水將在逐步排放之前進行處理=^_rGTSho7)EPlB。排放過程將于兩年后啟動,預(yù)計持續(xù)數(shù)十年oWzvINm-q6vHiN.。倉澤治雄是駐東京的科學(xué)記者y_E=Mcc[j2v。他表示,這一決定代表了日本和國際機構(gòu)的共識n&sMI@;8vj3WpxjH1jV

QhC!HuA2vL]Y

倉澤治雄:(通過翻譯)目前,我們別無選擇,只能排放處理過的污水cfuYsGPLI1A^&@。這是研究人員、政府和核監(jiān)管機構(gòu)的普遍看法vKuC|OES+__A_c

bNCY-3Qgw;]

庫恩:福島核電站在2011年發(fā)生的地震和海嘯中受損之后,這些污水一直被用來冷卻反應(yīng)堆sorW4UjSm@T。地震和海嘯還造成地下水被污染OGF2]6wu32)V-!NvU。這些污水被儲存在核電站的儲存罐里H35)Z9J.~^!AIv|4x*。但核電站的運營者東京電力公司表示,儲存罐容量將在明年到達上限%ib^8&Z(AbI。倉澤治雄表示,雖然向海里排放污水這種做法本身存在問題,但沒有其他更好的選擇SLlIrt8qa+9K

tg%~h5wyHd|_O;nf)2n1

倉澤治雄:(通過翻譯)將污水存在儲存罐中,放在離人們居住地過近的地方也是不可取的做法EHF_vOWN~HUMnJ3

~ZK#w~ftSbX(=D71

庫恩:東京電力公司最初認為,處理這些污水可以去除除氚以外的所有放射性污染物,有些科學(xué)家稱氚只有在含量高的情況下才有害9j8TEP1(Xr.RAJ。但東京非政府組織“日本地球之友”的活動人士Ayumi Fukakusa表示,東京電力公司此前曾隱瞞信息,造成了不信任-8P&CkI617Z

FI5BASzY(p~cpw+6|WB

AYUMI FUKAKUSA:事實證明,污水中不僅含有氚,還含有一些放射性物質(zhì)tpP@x()8sF8hjzg[。但他們之前沒有透露這些信息~1%*QQp]fv]mbEPA0x*

_%w4Hk.2r.]&I=o,O

庫恩:日本媒體報道稱,就在今年2月,福島的黑石斑魚不得不停止裝運,原因是其樣品被發(fā)現(xiàn)銫含量超標,銫也是放射性污染物n-r@3I3CZ+rF+bsK@SB,。Fukakusa還指責(zé)日本政府無視其公民的聲音tke([O,oC|

XC3DOs)Ix&k(KdT|gh

FUKAKUSA:決策過程相當不民主xnuz&w]Lpj7jvz%e。政府和東京電力公司曾表示,未經(jīng)漁業(yè)同意,他們不會排放污水lcbPxpDn-BL。但他們完全違背了這一承諾xd%VHjI-b0kugD

fiIf0vX6TWTw

庫恩:上周,首相菅義偉會見了日本全國漁業(yè)工會聯(lián)合會岸宏,以試圖爭取該組織對排放污水的支持Qn-YJ8)fEfS!a0tHHG。岸宏在會談結(jié)束后接受了記者采訪j5L!.W]j89X(Z

cz+!@#pfQJ5gWX

(錄音檔案)

+-u0d+pmo4s

岸宏:(用日語講話)@DK)tZtJyb

Z2ufe%0=M+k@J%*~HL+B

庫恩:他表示,“我們對這一舉措的反對意見永遠不會改變,一點也不會改變IFh73Jp7a86*.p=93。政府負責(zé)任地處理這件事非常重要*4MrOBUu^k@;-rCbxE。”

oKTh)|F_oDSq*(E

鄰國韓國表示,日本排放污水的決定對本國公民的健康和環(huán)境構(gòu)成潛在威脅WL^%RS#|O].yZ317R。中國稱其極不負責(zé)任~2n2%k=bX7Ih!l#。美國國務(wù)院在一份聲明中評論稱,日本的做法似乎符合全球標準6Al(x[~woFzoL7~s

;zl[U4AF]g3CaD.y5

NPR新聞,安東尼·庫恩首爾報道5u]op43wLkd

P-Pb*-PFkDuZbsfwi

譯文屬可可原創(chuàng),僅供學(xué)習(xí)交流使用,未經(jīng)許可請勿轉(zhuǎn)載

ATvr)x%.]#y|C4[9fX3

jnnN3z=h&e8m(DOX[z

4~_E3!]_Ioh4XGP#m,]@jbYWfO%vs&fM0DgbsqRI_~29_-kmTLYV~Tr

重點單詞   查看全部解釋    
except [ik'sept]

想一想再看

vt. 除,除外
prep. & conj.

聯(lián)想記憶
desirable [di'zaiərəbl]

想一想再看

adj. 值得有的,令人滿意的,有吸引力的
n

聯(lián)想記憶
spoke [spəuk]

想一想再看

v. 說,說話,演說

 
environment [in'vaiərənmənt]

想一想再看

n. 環(huán)境,外界

 
handle ['hændl]

想一想再看

n. 柄,把手
v. 買賣,處理,操作,駕馭

聯(lián)想記憶
mistrust [mis'trʌst]

想一想再看

n. 不信任,疑惑 v. 不信任,疑惑

聯(lián)想記憶
announced [ə'naunst]

想一想再看

宣布的

 
approach [ə'prəutʃ]

想一想再看

n. 接近; 途徑,方法
v. 靠近,接近,動

聯(lián)想記憶
release [ri'li:s]

想一想再看

n. 釋放,讓渡,發(fā)行
vt. 釋放,讓與,準

聯(lián)想記憶
earthquake ['ə:θkweik]

想一想再看

n. 地震

 
?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 库里高清壁纸| 刘小虎| 学籍证明| asshole| 卢昱晓电视剧| 挠60分钟美女腋窝视频| 蒋锐| 维罗尼卡| 邓家佳电影| cctv5+体育赛事直播时间| 贝的故事教案设计优秀教案| 南方车站的聚会| 王者图片| 舞法天女第三季| 盲辉| 老阿姨视频| 下载抖音正版| 无内女秘书| 女生网站| 艳妇乳肉豪妇荡乳xxx| 迪卡娅电影| 我记得你| 32步简单舞步完整版| 小学生必用头像| 情人电影网| 西班牙女郎| 广西百色地图| 女友电影| 以下关于宏病毒说法正确的是| 色戒》| 凌靖| 太上老君说五斗金章受生经| 袁波| 非常外父| 《父亲的爱》阅读理解答案| 张天爱三级露全乳hd电影| 抓特务| 事业编面试题库及答案| karina hart| 李采潭和闵度允| 系统解剖学题库及答案|