評論
打印
參考譯文：
美國和伊朗開始在維也納舉行間接會談。目標是挽救特朗普政府退出的核協議。據NPR新聞的米歇爾·克萊門報道，該協議其余簽署國的外交官為美國和伊朗官員“傳話”。
米歇爾·克萊門：在外交方面，同意再次會晤是進步的標志。從這一點來看，駐維也納的外交官取得了一些進展。伊朗稱今天的會談具有建設性，并表示下一次會議將于周五舉行。美國國務院發言人內德·普賴斯稱這一外交行動是健康的進步，他表示，各工作組目前正在努力敲定伊朗和美國都可以采取的具體步驟，以重新遵守2015年簽署的核協議。
（錄音檔案）
內德·普賴斯：在離開維也納時，我們希望能更好地理解我們達到這一狀態——雙方都遵守協議——的路線圖。
克萊門：美國要想重新遵守協議，就必須終止一些限制措施，比如阻止伊朗與其他國家進行貿易往來的措施，尤其是對伊朗經濟至關重要的石油銷售的限制。對伊朗來說，這將意味著拆除目前濃縮鈾水平超過協議允許上限的離心機，并允許核查人員再次進入伊朗。自2018年特朗普退出閡協議以來，伊朗一直主張美國應首先采取行動，解除所有制裁。普賴斯稱這不可行。
（錄音檔案）
普賴斯：最大化的要求不會讓我們有任何進展。
克萊門：他表示，美國特使羅布·馬利的日程安排非常靈活，只要有需要，他就會留在維也納。總部設在華盛頓的軍控協會的凱爾西·達文波特表示，時間不會偏袒任何一方。伊朗正在通過研究先進的離心機獲得知識，而這種知識是無法逆轉的。
凱爾西·達文波特：雙方都有不可逆轉的因素。美國在近三年前恢復對伊朗的制裁，伊朗無法挽回因特朗普政府不負責任的最大壓力行動而蒙受的經濟損失，而在伊朗方面，我們無法逆轉有關先進離心機和部分研究與開發的知識。
克萊門：伊朗核協議的批評者支持特朗普的最大壓力行動，他們認為拜登政府放松制裁的速度過快。拜登政府官員表示，在特朗普退出之前，這項協議有發揮作用，而且也讓美國人更加安全。
NPR新聞，米歇爾·克萊門華盛頓報道。
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載
