日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

基礎(chǔ)

手機APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 在線廣播 > NPR News > 2021年上半年NPR News > 正文

NPR講解附字幕:尼日利亞再次發(fā)生惡性學校綁架事件

來源:可可英語 編輯:aimee ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼可進行跟讀訓(xùn)練
  下載MP3到電腦  [F8鍵暫停/播放]   批量下載MP3到手機
i.#WjcdF%kg8ujTKP

|J71]QQs~y(Y%S

參考譯文:
周一,持槍歹徒綁架了尼日利亞西北部一所小學的兒童和教師BO_xTnRYO.P-9Slc。這是針對教育機構(gòu)的一系列襲擊中的最新一起WUZ+fdjvaR|iLFUfx8)V。自2014年一群女學生被激進組織“博科圣地”綁架以來,歹徒變得更加厚顏無恥NpYjj*]F.[hUQb)#uk。喬·帕金森是《華爾街日報》非洲分社社長3hdNW*#a=T^TmayFulx[。他講述了上周末另一組學生被綁架的經(jīng)過,這次遇襲的是大學生o8--j%YN5TQl。但首先,我們要提醒一下,有些聽眾可能會發(fā)現(xiàn)綁架細節(jié)令人不安j,U49PW-p.6XFz._pjh
喬·帕金森:這些學生在周五凌晨被武裝人員抓走ebR,[l4J]owbm8。而在周六早上短短幾個小時內(nèi),現(xiàn)在人們已經(jīng)非常熟悉的編排開始上演vX]p4[u!v%~。綁匪在一個很難確定位置的森林里發(fā)布了一段與學生們在一起的視頻a1FIfRfeHAh8r。但我們知道那片森林位于尼日利亞西北部的某個地方EC#MRepJEtz)b^T。孩子們自己也要求政府支付贖金,在這起事件中,贖金是5億奈拉a#_Pr8nGl%;D_p.w@#,。這大約是120萬美元,o,CSys#k2Uu^N。視頻隨后轉(zhuǎn)入非常黑暗的方向,手持卡拉什尼科夫沖鋒槍的蒙面男子站在被綁孩子的周圍,并開始用鞭子毆打他們cUnT|9Rz1|。視頻結(jié)束時,孩子們尖叫著說“照綁匪說的做”xYjvehUdUsL3b^。這一發(fā)展對尼日利亞人來說已經(jīng)非常熟悉&g)Ag2aDV7。最近幾個月發(fā)生的四次不同襲擊中有800多名學童被綁架sGMp|.4fvhx6u8y|
馬丁內(nèi)斯:哇哦K@ex,4*f6,T。是什么促使這些綁架事件不斷發(fā)生?幕后黑手是誰?
帕金森:綁架在尼日利亞并非新現(xiàn)象6l0L*yI*CXjUbp6jX2。但情況越來越糟糕o%IV#LJ,RHRyM。現(xiàn)在綁架的目標基本上轉(zhuǎn)向窮人和學生Ie~|WOzA*0Lce%)gdd1W。尼日利亞西北部是該國的貧困地區(qū)#ny@==ztIs_W0)yXo)K。實際上,尼日利亞正在遭受一種真正的國家退化AWLkM!y~@aQMy5。尼日利亞正在不同戰(zhàn)線對抗眾多叛亂組織,尤其是東北部地區(qū),他們正在那里對抗博科圣地t1%XJdPlmEU.#J。當?shù)匕踩块T根本沒有能力g.n@k[KSQs@m-hrp。這導(dǎo)致出現(xiàn)權(quán)力真空狀態(tài),這些犯罪集團就借此開始行動s0o]n-dJz*Jixayx。他們正在利用這一點hRn!p-09h5pIt[。這背后還涉及持續(xù)時間更長的問題,即西北部地區(qū)不同族群之間的種族沖突De@~0=qI#[~g1fOywlV
這些犯罪團伙中的多數(shù)人來自富拉尼族,這個民族歷來是游牧牧民LQnU*s.wW[n。他們和定居在豪薩社區(qū)的農(nóng)民發(fā)生了沖突66|e2nW^dC3d。現(xiàn)在這些沖突變得越來越致命,也越來越兇殘QL5]niD+Gd!(cdL4A。雙方都配備了武器9GYmI2,teBvra2+e+g。尤其是富拉尼族已經(jīng)愈加老練,最近一段時間更是開始了綁架“生意”wa+J]@W5uZEb(2。但校園綁架和大規(guī)模綁架學童事件,確實是最近六個月才開始發(fā)生的事情aJ[0+6LoxVqq[jHnQRh
馬丁內(nèi)斯:政府作何回應(yīng)?
帕金森:政府在過去幾天才真正開始行動,并承諾在西北部地區(qū)大規(guī)模部署軍隊I1_MuS8GG0wQ。大約6000名士兵將進駐該地區(qū)m~Lsr[Z4h7+BNg8ky。但是許多人認為部署軍力太少,而且政府行動的時機太晚@ygv#(DpuMV2l。犯罪集團的能力在不斷增長@*r0X7d-c7vZnD1V!#a;。他們從尼日爾、馬里、布基法納索等尼日利亞鄰國購買了大量武器,甚至還有從利比亞購買槍支,而這些鄰國本身也在遭受不安全的折磨-^Skgk|iG=1t。值得注意的是,有800名學生被綁架a8sn3FtylR]l。但沒有一名部長、州長或是高級官員道歉或辭職S5EPjyB_SRdP)。因此很難評估這件事的嚴重性K)4&.afncUQK=nChR。兒童在本該安全的地方遭遇大規(guī)模綁架,真的很難想象還有什么比這更能衡量一個國家的失敗mb~GJiyi[L*
馬丁內(nèi)斯:以上是書籍《把我們的女孩帶回來》作者兼《華爾街日報》非洲分社社長喬·帕金森帶來的報道lxPojPyy+L0Jc6*OmE。喬,非常謝謝你JPG6fYEyP7lvrT2P_R
帕金森:非常感謝rKPBa!G;w#

|1pPzN4sq7rn

譯文屬可可原創(chuàng),僅供學習交流使用,未經(jīng)許可請勿轉(zhuǎn)載

S-+OD.PvQlXxTMb

ksBlS7Vm04Mfv[U

cs9Syox_W3.;yqQ%NRoNmTkIxkSu*qTBNsVcZsuZc

重點單詞   查看全部解釋    
radiation [.reidi'eiʃən]

想一想再看

n. 輻射,放射線

 
disturbing [di'stə:biŋ]

想一想再看

adj. 煩擾的;令人不安的 v. 干擾;打斷(dist

 
choreography [.kɔri'ɔgrəfi]

想一想再看

n. 舞蹈,舞蹈編排

聯(lián)想記憶
numerous ['nju:mərəs]

想一想再看

adj. 為數(shù)眾多的,許多

聯(lián)想記憶
ransom ['rænsəm]

想一想再看

n. 贖金,贖身,贖回

聯(lián)想記憶
diplomatic [.diplə'mætik]

想一想再看

adj. 外交的,古字體的,老練的

 
nomadic [nəu'mædik]

想一想再看

adj. 游牧的,游牧民族的,流浪的

 
sophisticated [sə'fistikeitid]

想一想再看

adj. 詭辯的,久經(jīng)世故的,精密的,老練的,尖端的

聯(lián)想記憶
border ['bɔ:də]

想一想再看

n. 邊界,邊境,邊緣
vt. 與 ... 接

 
clash [klæʃ]

想一想再看

n. 沖突,撞擊聲,抵觸
vt. 沖突,抵觸,

聯(lián)想記憶
?

關(guān)鍵字: 講解 NPR 學校 綁架 尼日利亞

發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 贪玩的小水滴300字完整版| 少妇av片在线观看| 杨梵| 我的公公电影| 180复古星王合击| 来5566最新av在线电影| 晋中电视台| 果戈里起点女的被劫走是多少分钟| 小熊购物教学反思| 蓝家宝电影| 伟创变频器说明书| 音乐会电视剧免费观看完整版 | 孤芳岚影| 性色视频在线| 少女频道电影在线观看中文版| 抖音| 《雪中悍刀行》主演| 182tv在线视频| 漂亮女孩 电视剧| 欧美xxxx做受性欧美蜜臀av| 好看头像动漫| 我的爷爷 电影| 白上关花电影在线观看免费| 索溪峪的野阅读及答案| 日本无毛| 小姐诱心国语未删减版| 《战长沙》电视剧| 五年级上册口算| 改朝换代| 美国电影player| 复仇在我电影完整版高清在线播放| 迷案1937电视剧剧情介绍| 刘涛的21部毛片| 误杀2演员表| 沙漠电影高清在线播放| 狼来了ppt免费下载| 周星驰的全部电影免费观看| 韩国电影《无尽猎罪》的导演是谁| 香蜜沉沉烬如霜电视剧演员表| 维维豆奶粉| 禁忌爱|