重點(diǎn)講解：
1. de facto 事實(shí)上的；實(shí)際上的；
The general took de facto control of the country.
這位將軍實(shí)際上控制了整個(gè)國(guó)家AYqe+q.FH,8&Ihz8.6。
2. keep in mind 牢記；記??；
Keep in mind you're going to be fighting lots of men who hit plenty hard.
記住你要和許多出拳非常兇狠的人交手uF-h,OA*0Xs。
3. be bound to do sth. 一定會(huì)；必然會(huì)；注定會(huì)；
Such a traumatic experience was bound to leave its mark on the children.
這樣的痛苦經(jīng)歷一定會(huì)長(zhǎng)期對(duì)孩子們有影響e7kt1KsG9rN-)^t;%z7e。
4. stop short of 險(xiǎn)些(做…)；差點(diǎn)沒(méi)(做…)；
He stopped short of explicitly criticizing the government.
他幾乎要直言批評(píng)政府了2w+P&!YK0SYg+8gDAWL!。