評論
打印
以下是一篇反映美國理想和制度的社論。1月20日，約瑟夫·羅比內特·拜登將宣誓就任美國第46任總統。一旦就職，現年78歲零61天的拜登將成為迄今為止年齡最大的總統。前聯邦參議員卡瑪拉·哈里斯將擔任拜登的副總統。她將是首位女性副總統，也是首位同時具有非洲裔和南亞血統的副總統。事實上，第46任總統的就職典禮在許多方面都是不同尋常的。按照傳統，當選總統拜登和當選副總統哈里斯將在俯瞰國家廣場寬闊草坪的美國國會大廈西側宣誓就職。自1981年以來，參加就職典禮的貴賓和國會議員的座位都設在臺階和露臺上。以往就職典禮的20多萬張入場券都是分給參眾兩院的議員，再由他們分派給他們的選民。但由于新冠疫情，今年每位議員只會獲得一張額外的入場券。進入國會大廈的人數不允許超過3000人。
過去在國家廣場觀看總統就職典禮并進行慶祝的公民人數最多時達到180萬人。但今年不行。一旦就職典禮結束，80%的慶祝活動將是虛擬方式進行的：電視直播，不會像過去那樣有一百多萬人親自到場參加慶祝。這包括就職典禮游行以及名為“接受檢閱”的象征權力和平交接的傳統閱兵式，即將上任的總統將檢閱軍隊將士。這符合總統保護美國人民安全的首要職責，無論是面對外部威脅、國內犯罪分子或新冠病毒威脅。在宣誓時，總統重申了他對美國憲法的忠誠。無論個人感情、忠于哪個黨派、宗教信仰如何，他（或她）都必須遵守憲法這些根本的法律條文。無論美國人投票給誰，也不管是否同意他（或她）的政策，他（或她）一旦宣誓就職就是所有美國人的總統。總統從就職那一刻起，就要信守國家箴言：和眾為一。這是一篇反映美國理想和制度的社論。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
