朱迪·伍德拉夫：在當今這個充斥著縮放和FaceTime的世界里，為了找到聯(lián)系，對話可能比以往任何時候都更為關(guān)鍵toQUR^Ab;k(。以下是著名設(shè)計師弗雷德·達斯特的一段簡短而精彩的視頻，講述我們?nèi)绾尾拍芨玫亟徽?span style="display:none">OOeTGF(0id1]L。

弗雷德·達斯特：我在廚房跟你說話WvJVC+.9NQ+4!。原因是，我認為第一個奪走我們談話的技術(shù)是電視nQi]kwL!_A[aN[2fhYK。無意冒犯，PBS新聞，我愛你z4Uycn57q&;ODgGXN8。但是當我們把晚餐送到電視上的那一刻，就像我們在50年代做的那樣，我們開始失去在美國和世界上的對話FIvPcmRrEv_l%=|。我母親碰巧是一個非常出色的聽眾9koeKabfNsVr。她有一張這樣的臉#&Asi7EFX&.0Zl+Uic@C。然而，我媽媽在我24歲的時候中風了，再也聽不清了;3L9ifA-HwYt*7。當你失去一個人，她以某種身份消失，你開始意識到你的生活需要充實+K8Rx8~ctU*L*Q4o。我意識到我的生活必須充實，因為我必須盡可能多地與人見面，與人交談7)Wo6cjMJ;|w5IqO。我是一個同性戀孩子，在一所私立學校長大，父親是一個校長，他想要一個完美的兒子;3XYe7z3RmSVKl!A。所以，我不得不踢足球，和啦啦隊隊員約會7Gap9Um57qNx=jv,|0d4。所以我迷上了一個不是我的角色fV^*wv0d&7jshJB]。與此同時，艾滋病也來襲G,d0v0s~8p[ksyz4knz。所以我們基本上看到了對同性戀的種族滅絕wNCD&^UwmMi@Kv_|。我害怕在那一刻出來kWMJM*]2m=lKu]|。但當我最終做到的時候，那是裝腔作勢tz%fagCWzln^djqx|+;I。這是一個積極的組織，專注于藝術(shù)，創(chuàng)造力和艾滋病，我最終與之共事)K4%^NeWKc7.;m0dY&。最好的談話是人們覺得安全的談話.azdtZLpTI(AxyEh。在這樣的談話中，你可以設(shè)計很多東西9w|SJ4SGp@U5。我有人在找我們的財產(chǎn)，我看到他的卡車，上面有一堆我沒有投票支持的候選人的標簽n5YWh9C@ycrnNZW8。所以我就走下來自我介紹|ft+(_|Gzmp0q+xuSaM!。我們聊了一會兒vgZWDsBfAycP@6EV。我說嘿，僅供參考，如果你在打獵，我們有條狗2aoqjPkQ1_。我們有孩子到處跑MUu;[0UuCbK_KWIs!3。小心點#4e8tyWN6W。他就像，沒問題&phgn8q;C#03VTY。然后我就說，嘿，還有，我們也喜歡鹿肉，所以順便來點鹿肉3Fm8ppmxTU0n。所以，我們甚至沒有談?wù)撜?span style="display:none">&#Nc1%z9awK-GMPgr)。我們剛剛談了他，他的兒子*bqcBMJanTy4。這是我們可以進行很長一段時間的談話的開始hRSiB8rME]G1Ebg。我還有一個與直覺相反的想法，那就是，當你不能和某人交談時，就和他們做點什么2zTcZ&OrvZP6dSLvpjN。所以，我有一個年輕女子，她最近給我發(fā)郵件說，她父親正在教她打高爾夫球，因為她不想談?wù)撜?span style="display:none">r-t^&)^r22d3B*fgT%。我覺得世界上的一切都是設(shè)計好的6JdaW&W8c|V+nQn。設(shè)計或創(chuàng)意的作用是非常非常仔細地思考你所做的事情Cc=%e;;hy%x。我們做的最重要的事情之一就是交談EhdJ~qUDcwLotmiR。每次談話都會改變話題F~vSWf&Td58,BWCS)2zg。我的名字是弗雷德·達斯特，這是我簡短而精彩的談話+s9ERB![0Tv)64Mk[。

朱迪·伍德拉夫：你可以在我們的網(wǎng)站上找到我們所有簡短但精彩的片段，請登錄PBS.org/NewsHour/Brief.

譯文為可可英語翻譯，未經(jīng)授權(quán)請勿轉(zhuǎn)載！