《西紅柿》
。媽媽不讓任何人碰西紅柿 。為什么?對我來說是個謎 。我看著她在番茄地里干活,她那曬成褐色的手,仿佛在愛撫每一株植物,每一片綠葉,仿佛那是新生兒一樣 。我很擔心,她在烈日下待了那么久 。我決定和她談談這件事 。這并不容易 。自從父親去世后,她喜歡獨處,大部分時間都很孤僻 。“媽媽,”我問,“你為什么像一個年輕的農場主一樣疲憊不堪,你可以獲得很多幫助 。”“哦,吉米,”她站起身來,慢吞吞地說 。她拂去臉頰上的濕頭發,深深地吸了一口氣 。我從未見過她如此呼吸短促,我也注意到她在家里總是很累 。“噓……”她說:“六月底是不是很熱,真的很熱?”“你應該待在家里,”我回答說,“你沒有理由在外面浪費力氣 。”她笑了笑,讓我牽著她的手臂把她領回房子 。“你不要為我擔心,吉米!”她邁著緩慢而謹慎的步子走在我旁邊 。“你要擔心自己的法律學業 。再說,你對經營農場了解多少?” “嗯,我想不多 。”我的胳膊僵硬了 。她一定感覺到我不高興了,因為她很快就談論別的事情 。“你確定他們不會反對你呆在家里,不回大學嗎?”“不,父親的葬禮接近期末,沒理由回去了
。他們會給我寄成績單 。另外,我喜歡和你在一起,和你在一起似乎永遠不夠 。”“是的,是的,很好,”她走進廚房說,“現在,你坐下,我給你拿些檸檬水 。我知道你小時候喜歡喝檸檬水 。”我微笑著對她搖搖頭,“我一直討厭檸檬水,媽媽,是珍妮喜歡!”妹妹珍妮在十歲時去世了,那時我們還都是孩子 。“啊,天哪,”她笑著說,“我很快就會成為農場里的笑柄了,一個心不在焉的老太太 。”她走到水池邊,洗了洗她那紅得像西紅柿一樣的手 。“吉米,今年的西紅柿很好,又大又結實,很多都已經熟了 。”“是的,我看見了 。自從葬禮后,我每天都看到你在那塊地里 。你為什么不找些幫手來處理西紅柿,你在家里要做的事夠多的了 。”她轉過身來看著我 。“吉米,”她堅定地說,“別妨礙我在農場工作,我知道你是好意 。但是你對情況了解的太少了 。吉米,我正在努力學會忍受孤獨,我必須用自己的方式去做 。”她差點哭出來,我什么也沒說,她匆匆走出廚房 。我一動不動地坐了很久,我不知道該做什么,思緒混亂
。我知道我插手了,也沒有責怪她叫我不要這么做,但這只會讓我覺得更沒用 。我每一次試圖了解她的問題,只會使我們更加疏遠,我從來都不是農場的一員 。父親在我早年就放棄了教我如何種田,他看到我非常喜歡讀書 。他們讓我在農場里做些小活,沒人指望我做更多的工作 。生意開始好轉時,就雇傭季節性的農場工人,我連小活都不用做了 。那似乎使我最終從農場分開,然后去學校,讀大學 。珍妮是母親的驕傲和喜悅,她總待在戶外,在種蔬菜和水果的路上奔跑,笑著問問題 。她是我父母十年來所希望的一切 。現在,母親只剩下一個陌生的兒子和空蕩蕩的房子,里面滿是父親深沉的笑聲和妹妹活潑的腳步聲 。我覺得很不舒服,就離開廚房,穿過走廊,上樓到我的房間 。后來,媽媽來到門口往里看 。“奧斯特里姆夫人剛剛來看你,吉米,她真是個好女人 。還記得你得水痘時,她給你帶蛋糕嗎?”“我記得 。但那是珍妮得了水痘 。”我笑了 。“是的,當然是,是珍妮
。”她一時想不起來了,但當她看到我在看她時,她克制住了自己 。“好吧,我要好好睡個午睡;一會兒我去摘些西紅柿 。”那天下午,我發現很難讀進書 。我一直在想媽媽,我很困惑,她為什么那么關注西紅柿?我下樓時差不多是晚飯時間了 。媽媽不在廚房,晚餐也沒開始 。房子空著,我離開了房子,開始在農場里走來走去 。我腳下的地面似乎很奇怪,我試圖讓自己意識到這就是我出生和成長的地方,但這是不可能的 。農場似乎是別人生活的一部分,一個我認識的人,但卻不是我 。我朝西紅柿地走去,我知道媽媽在哪兒 。她在地里最遠的一頭,離房子太遠,我之前都沒看見她 。地上放著一大籃子西紅柿,她跪在旁邊,臉埋在手里,身體在顫抖 。她看上去瘦小,比平時要小很多,我過去去找她 。她意識到自己并不是一個人時,開始擦眼睛,感到羞愧 。“我知道我又在干涉你了,媽媽,”我輕輕地說,“但我必須知道我怎么能幫上忙
。請告訴我,為什么你在這里花了這么多時間,而這讓你如此不開心?”她沉默了許久 。“吉米,”她最后說,沒有看著我,而是直視前方,“你父親種了這些西紅柿 。”“父親?但是他病得很重 。”她伸出一只手,輕輕觸摸面前的灌木叢 。“他病得很重,無法干活 。但是他不肯待在病房里,那樣會把他憋死 。他喜歡新鮮的空氣和陽光,喜歡在地上工作 。你不能阻止他,我試著勸他不要這樣做,他答應不累著自己 。所以,每天他都出來種一些西紅柿種子 。這些植物是他的莊稼里唯一的作物,我覺得他只有這部分還留在我身邊,它們將在夏天結束時消失 。”我跪在她旁邊,把她的頭靠在我肩上 。“媽媽,我知道我在這里對你沒什么用 。”“但你要當律師,吉米,我一直希望你過自己選擇的生活 。”“我知道媽媽,但這也是我生活的一部分
。我很遺憾沒有多加注意,我覺得沒必要 。我想在這里度過一部分時間,甚至在我開始做律師之后 。你能教我一點農活嗎?”她沒回答 。“這么多年過來了,說這樣的話聽起來很蠢,不是嗎?但是媽媽,除了這些西紅柿,父親還留下很多東西,你必須意識到這一點 。父親的一部分將在今年夏天和明年夏天之后繼續留在這兒 。”她慢慢地離開我,我們的目光相遇,她的臉上出現了變化 。她對我說的話表示驚訝,她摸了摸我的臉頰 。“吉米,”她喊道,“噢,吉米,我真是個老傻瓜 。”她站起來,帶著我一直記得的年輕活力,搶在我前面拿起籃子,在我前面大步朝家走去 。后來,她在飯桌上給我倒了第二杯咖啡后說:“吉米,西紅柿的利潤一直都很高 。明年,我想收成會更多、更好 。”她對著咖啡壺微笑著說,“如果你來這兒過假期,你愿意幫忙嗎?”