在線廣播

您現(xiàn)在的位置：首頁 > 在線廣播 > NBC夜間新聞 > 正文

NBC夜間新聞(翻譯+字幕+講解):父女釣魚時見到鯨魚

時間:2020-09-11 17:53:00 來源:可可英語編輯:hoy ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

掃描二維碼可進(jìn)行跟讀訓(xùn)練

下載MP3到電腦 [F8鍵暫停/播放] 批量下載MP3到手機

這里出現(xiàn)了傳說中的鯨，看一下tq@NfQlWS!i]。仔細(xì)看看10歲的莎拉·拉塞爾的反應(yīng)吧Dze&kbQ252sxQ|t#;I。莎拉和爸爸肖恩在加拿大紐芬蘭海岸外的懷恩灣釣魚時，兩頭重約45噸的座頭鯨突然越出海面or~D;3fQ%yI。這很瘋狂],ZXi[uk=vNt3JW^。一開始莎拉很害怕，誰看到又不會呢l,^MZpJ!FfM+Xc^。現(xiàn)在你怎么看？但是爸爸在那里安慰她]J-!+eWo!7rr@c(4a。我們試圖保持距離，但他們很好奇，他們會過來看你P).fREujy9wk%n#Y6。這里有很多鯨，但是鯨魚之舞就很少見了+@2V(s3RF]UPLqFKF。為什么如此引人注目地反常，我們知之甚少，但人們認(rèn)為他們在互相溝通6[xE,#Z@8IH。莎拉，你以講魚的故事出名嗎？我是抓魚的，爸爸講魚的故事lA|nb%QeBb6。等他們有時間喘口氣，他們確實釣到了一些魚!QCnh,An((@。

譯文屬可可原創(chuàng)，僅供學(xué)習(xí)交流使用，未經(jīng)許可請勿轉(zhuǎn)載

RHPZ6c_rN(PYTl+bw.o,+a&Y7poV5p*wATbG,zi4hViB

上一頁 [1] [2] [3] 下一頁 查看《NBC夜間新聞》更多內(nèi)容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
reaction	[ri'ækʃən]	想一想再看 n. 反應(yīng)，反作用力，化學(xué)反應(yīng)	聯(lián)想記憶 X 單詞reaction 聯(lián)想記憶： re反，action動－反應(yīng)
communicate	[kə'mju:nikeit]	想一想再看 v. 交流，傳達(dá)，溝通	聯(lián)想記憶 X 單詞communicate 聯(lián)想記憶： commun＝common（adj 共有的）－大家共有－交流
plentiful	['plentifəl]	想一想再看 adj. 豐富的，多的，充裕的
curious	['kjuəriəs]	想一想再看 adj. 好奇的，奇特的	聯(lián)想記憶 X 單詞curious 聯(lián)想記憶： cur關(guān)心+ious表形容詞，“…的”→好奇的
breach	[bri:tʃ]	想一想再看 n. 裂口，破壞，違背，（浪的）沖擊，決裂 v	聯(lián)想記憶 X 單詞breach 聯(lián)想記憶： breach＝break（n 破裂；v 打破，違犯）
check	[tʃek]	想一想再看 n. 檢查，支票，賬單，制止，阻止物，檢驗標(biāo)準(zhǔn)，方格圖案	聯(lián)想記憶 X 單詞check 聯(lián)想記憶： check原是檢查的意思，后來有這么一幫人喜歡突然阻止你，檢查你的暫住證，所以就有了突然阻止的意思。
ballet	['bælei]	想一想再看 n. 芭蕾舞	聯(lián)想記憶 X 單詞ballet 聯(lián)想記憶： ball拋，舞，球+et→舞蹈→芭蕾舞
conception	[kən'sepʃən]	想一想再看 n. 概念，觀念，構(gòu)想，懷孕
whale	[weil]	想一想再看 n. 鯨 vi. 捕鯨 v. 鞭打，
reassure	[ri:ə'ʃuə]	想一想再看 v. 使 ... 安心，再保證，重拾(信心等)	聯(lián)想記憶 X 單詞reassure 聯(lián)想記憶： re再+assure確信→再次使人確信→使確信，使放心