在線廣播

您現(xiàn)在的位置：首頁 > 在線廣播 > NBC夜間新聞 > 正文

NBC夜間新聞(翻譯+字幕+講解):NBA季后賽恢復(fù)進行

時間:2020-09-08 17:50:00 來源:可可英語編輯:hoy ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

掃描二維碼可進行跟讀訓(xùn)練

下載MP3到電腦 [F8鍵暫停/播放] 批量下載MP3到手機

在NBA周六恢復(fù)季后賽之前，今天，聯(lián)盟中的球員們正以有意義的改變向前邁進R-)I|W39tD-ZpJH@。在場外，雙方同意建立一個社會正義聯(lián)盟，重點關(guān)注投票、公民參與以及治安和刑事司法改革q*ml9z7Get~ipr[khzg。聯(lián)盟利用他們觸及數(shù)千萬人的平臺的力量，計劃將他們自己的設(shè)施，包括像這樣的體育館，改造成即將到來的選舉的投票地點Bon=j3k@K3R[[+b,tiFH。我們知道我們的聲音有多強大，我們的聲音有多大的影響力l~[NQa^6qZHP4C(7。最終我們決定，如果我們離開這個舞臺，我們不一定會擁有同樣的平臺RQZpGPiSOM[a0Cw[t。在雅克布·布雷克被槍擊后，球員們拒絕上場比賽以表達抗議，兩天之后他們達成了該協(xié)議，這表明了體育的力量HD%N%KaAOMpUp|q5l*UE。足球，曲棍球，網(wǎng)球和棒球比賽都取消了p8xzh[&8j^OXQhI。所有的馬林魚隊和大都會隊球員都走出了他們的休息區(qū)s,^-nFjk&oGU。在紐約，大都會隊和馬林斯隊上場了，稍作停頓并致以敬意后就離開了2gp9OZpELxXw3A4k,kM;。大都會隊和馬林魚隊今晚不會打比賽GkL~Ey5195。一件黑衣人的命也很重要的襯衫掛在本壘板上pta+9AyT*b。今晚，在中心球場，這次比籃球更重要的行動傳遞了同樣的信息)Ma0LvVIBi。

譯文屬可可原創(chuàng)，僅供學(xué)習(xí)交流使用，未經(jīng)許可請勿轉(zhuǎn)載

4,nB4oJ8q)AB#J]hiYHDgnjvEAukIJjv9H&Mlj9#Gre2@Jlq0FWh3

上一頁 [1] [2] [3] 下一頁 查看《NBC夜間新聞》更多內(nèi)容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
platform	['plætfɔ:m]	想一想再看 n. 平臺，站臺，月臺，講臺，(政黨的)政綱	聯(lián)想記憶 X 單詞platform 聯(lián)想記憶： plat平坦+form形狀→形狀平的地方→平臺，月臺
protest	[prə'test]	想一想再看 n. 抗議，反對，聲明 v. 抗議，反對，申明	聯(lián)想記憶 X 單詞protest 聯(lián)想記憶： pro前，test檢驗，測驗－提前檢驗－突然提前高考－抗議！！！
thrust	[θrʌst]	想一想再看 n. 推力，刺，力推 v. 插入，推擠，刺	聯(lián)想記憶 X 單詞thrust 聯(lián)想記憶： th死，rust銹：用rust的劍thrust你。
understand	[.ʌndə'stænd]	想一想再看 vt. 理解，懂，聽說，獲悉，將 ... 理解為，認(rèn)為<
social	['səuʃəl]	想一想再看 adj. 社會的，社交的 n. 社交聚會
tribute	['tribju:t]	想一想再看 n. 貢品，頌詞，稱贊，(表示敬意的)禮物	聯(lián)想記憶 X 單詞tribute 聯(lián)想記憶： trib＝tribe（n 部落），ute：部落之間要相互贊頌。
criminal	['kriminl]	想一想再看 adj. 犯罪的，刑事的，違法的 n. 罪犯	聯(lián)想記憶 X 單詞criminal 聯(lián)想記憶： crime罪行+al表名詞，“人，物，狀態(tài)”→犯罪分子
engagement	[in'geidʒmənt]	想一想再看 n. 婚約，訂婚，約會，約定，交戰(zhàn)，雇用，(機器零件等)
baseball	['beis.bɔ:l]	想一想再看 n. 棒球	聯(lián)想記憶 X 單詞baseball 聯(lián)想記憶： base基礎(chǔ)+ball球→建立基礎(chǔ)打球→壘球
craft	[krɑ:ft]	想一想再看 n. 工藝，手藝，狡詐，航空器，行會成員 vt