這里是科學美國人——60秒科學系列，我是克里斯托弗·因塔格里塔UgS#A]^_iiZ。
亞馬遜河深處生活著世界上最大的淡水魚之一：傳說中的巨骨舌魚+n#N+,[L|1Y。它重達數百磅，因此成為了電視節目《河中巨怪》里令杰里米·韋德等極限垂釣者夢寐以求的獵物i!Hj&~sH;1qx_cqav7i。
（音頻片段：《河中巨怪》音頻）
經過激烈斗爭，韋德抓住了一只巨骨舌魚u3_n2@);#N&2v。兩個人才能把它抬起來！
（音頻片段：這就是巨骨舌魚khbNY9O6FGh&RN。快看這條魚有多大！這只巨大的雌性巨骨舌魚大概有150磅重)_m_^J+Oz]x3Yyy9TPj。）
說到魚鱗，這種巨型魚還有一個卓越的特質：“它身上有防御性極強的魚鱗，既可以防止被捕食者的牙齒咬穿，又能確保其在水中靈活敏捷地暢游tr[z*wQT4jL+c?！?br />加州大學伯克利分校的材料科學家羅伯特·里奇說到^;xZL*Q,[vxoD7+Wsn5。他所說的捕食者是水虎魚W]QtLUNdNZ2z。但強大的巨骨舌魚用魚鱗擊敗了水虎魚，據里奇團隊介紹，巨骨舌魚的魚鱗是“最堅硬且最柔韌的生物材料”之一zfom^nchUBU~uw0SB。
在實驗室對巨骨舌魚的鱗片進行壓力測試和電子顯微鏡檢查后，他們發現了鱗片的秘密ut.Y-Tr8n70X#。首先，鱗片表面有非常堅硬的礦化層_9^Yv;=7yP*#3;C。
“表層要非常堅硬才能防止被穿透q**qL!._)n.,1#H。但如果整個鱗片都由這種硬層構成，那在被刺后就會像玻璃一樣破碎]sRnqMtZigIld2ZE(M%z?！?br />因此，魚鱗內部有一層更柔軟也更堅韌的膠原蛋白，能更好地抵抗水虎魚的撕咬%rk8rj9a~220So。材料科學家已經發現了這種訣竅，能做出外層堅硬內層堅韌的材料lSfE)Y~3ZFHN9r。但巨骨舌魚鱗片的秘密在于它們如何精巧地從堅硬向堅韌過渡DbuXiV;r^X。
“我們想把合成材料做成這樣，但現在很難制造出這樣的材料&*2bnn%C!TgHW。也許未來的3D打印技術可以做到4jIbKLOV=s-QplB4No[P。大自然非常聰明地做到了這一點，因為其從原子結構到分子結構，再到宏觀維度，自下而上地制造材料e_kQT-&hQ@k[qw?！?br />研究相關的照片和細節發表在《物質》期刊上]2c&t8DTs=W|jN。
那誰會在乎魚鱗呢？美國空軍科學研究辦公室就很關心，他們資助了這項研究，因為凱夫拉爾防彈衣和其他盔甲都非常重U!E=yd)kvG4Pwt2*。而這種不怕水虎魚撕咬的巨骨舌魚可能是減輕負重的關鍵4.9w8M7zH@w!。
謝謝大家收聽科學美國人——60秒科學,BeCxMQm&2#)Rg。我是克里斯托弗·因塔利亞塔T4FW4O0agfKX。

譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！

;Eu=|Iyta5Q;7z*XQ8xTDZTg1Nm%&9JCZ*Fofr,vsLRcy~W[GKw 來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/broadcast/202008/616922.shtml