評(píng)論
打印
大家好，我是《科學(xué)美國(guó)人》播客編輯史蒂夫·米爾斯基。以下是收錄在本雜志2019年9月刊“進(jìn)展：科學(xué)、技術(shù)和醫(yī)學(xué)前沿快報(bào)”版塊中的一篇短文。
這篇文章名為《要聞快訊》，內(nèi)容為全球某些科學(xué)和技術(shù)報(bào)道的摘要，由實(shí)習(xí)編輯詹妮弗·萊曼匯總。
匈牙利：
盡管科學(xué)家為保護(hù)學(xué)術(shù)自由進(jìn)行了大規(guī)模抗議，但匈牙利國(guó)會(huì)依然通過(guò)了法律，授權(quán)政府控制匈牙利科學(xué)院40多家研究所。
日本：
日本退出國(guó)際捕鯨委員會(huì)，恢復(fù)中斷了31年的商業(yè)捕鯨活動(dòng)。該國(guó)在退出后的第一次正式捕鯨活動(dòng)中，為了獲得鯨肉而捕殺了兩頭小須鯨。
尼泊爾：
最新解密的冷戰(zhàn)時(shí)期美國(guó)衛(wèi)星圖像顯示，自2000年以來(lái)，喜馬拉雅冰川融化的速度是25年前的兩倍。
印度：
印度第六大城市金奈的四座水庫(kù)全部干涸，迫使該地區(qū)900多萬(wàn)人節(jié)約用水，并依賴(lài)政府配給。這場(chǎng)干旱由降雨量低以及用水不規(guī)范造成。
美國(guó)：
舊金山官員一致投票決定禁止電子煙銷(xiāo)售，成為美國(guó)第一個(gè)采取這一措施的大城市。與傳統(tǒng)煙草一樣，電子煙也會(huì)導(dǎo)致肺部損傷和肺病，而且年輕人的電子煙使用也在激增——2018年美國(guó)有五分之一的高中生使用電子煙。
法國(guó)：
在侏羅山區(qū)一處古代垃圾堆中發(fā)現(xiàn)的葡萄種子與如今在該地收獲的一種葡萄在基因上完全吻合，這意味著當(dāng)?shù)仄咸言耘噌劸普呓?00年來(lái)一直在種植同一種葡萄。
以上是詹妮弗·萊曼匯總的《要聞快訊》。
譯文為可可英語(yǔ)翻譯，未經(jīng)授權(quán)請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載！
