評(píng)論
打印
這里是科學(xué)美國(guó)人——60秒科學(xué)系列，我是艾琳·奧根布勞恩。
塑料垃圾會(huì)分解成更小的碎片，小到可以在空氣中漂浮，也可以在水中漂流。今年6月發(fā)表的一項(xiàng)研究發(fā)現(xiàn)，一個(gè)人每年平均吸入或吞咽至少7.4萬(wàn)顆塑料微粒。環(huán)境中存在大量極小的塑料珠和塑料纖維。
那哪種微塑料最常見(jiàn)？最近的研究發(fā)現(xiàn)，至少在淡水中，最常見(jiàn)的是人造纖維的微小碎片——來(lái)自衣服上的絨毛。
“我們以前對(duì)塑料微珠感興趣，我們找到了它們，但我們發(fā)現(xiàn)微纖維更為突出。我們獲得的60%的微塑料其實(shí)是這些微纖維。”
賓夕法尼亞州立大學(xué)貝倫德分校專(zhuān)門(mén)研究淡水系統(tǒng)塑料污染的化學(xué)家謝莉·梅森說(shuō)到。
“我很驚訝，不過(guò)你可能會(huì)說(shuō)，‘哦，我真的不應(yīng)該這樣。’因?yàn)槲覀兌紩?huì)清理烘干機(jī)上的絨毛過(guò)濾器。我們應(yīng)該說(shuō)，‘哦，當(dāng)然，如果微纖維掉在烘干機(jī)里，那整個(gè)過(guò)程就是從洗衣機(jī)里開(kāi)始的。’”
合成纖維脫落下不可生物降解的纖維，這些纖維進(jìn)入廢水中，然后漂向別處。梅森的報(bào)告發(fā)表在刊物《美國(guó)科學(xué)家》上。
“空氣中存在微塑料，當(dāng)發(fā)生降水事件時(shí)，它們會(huì)隨雨水落下。或者當(dāng)空氣與水接觸時(shí)，這些微塑料最終會(huì)以這種方式進(jìn)入水中。”就連世界上最偏遠(yuǎn)的角落都有微塑料。
梅森指出，天然材料在洗滌過(guò)程中也會(huì)脫落纖維，但微生物知道如何消化它們。但微塑料纖維卻不會(huì)被消化。它們可能需要數(shù)百年才能降解，因此它們會(huì)不斷積累。
“纖維、微纖維正迅速成為最突出的東西，而且我們到處都能找到它們。我認(rèn)為現(xiàn)在人們會(huì)說(shuō)，‘好吧，我們真的需要好好研究一下這些纖維了。’”
謝謝大家收聽(tīng)科學(xué)美國(guó)人——60秒科學(xué)。我是艾琳·奧根布勞恩。
譯文為可可英語(yǔ)翻譯，未經(jīng)授權(quán)請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載！
