在線廣播

您現在的位置：首頁 > 在線廣播 > CCTV News > China News > 正文

China News(翻譯+字幕+講解):中方要求印方嚴格管束前線部隊

時間:2020-06-18 16:16:13 來源:可可英語編輯:Melody ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

掃描二維碼可進行跟讀訓練

下載MP3到電腦 [F8鍵暫停/播放] 批量下載MP3到手機

中國國務委員兼外交部長王毅表示，周一印度邊防部隊越線侵入中國領土違反了雙邊協議FvYyG*tVK0Y6V3q#qI。他在與印度外交部長蘇杰生通電話時表達了看法y.nZ(Ts&wOZf。王毅還敦促印方對此事開展調查并懲罰肇事責任人b+IR!_ss28x。他呼吁印方嚴格管束前線部隊，停止一切挑釁行為0XHAl~)l4PaW,;0NXo。王毅告誡印度不要低估中方維護領土主權的堅定意志(imF.e(rg=Y-6CBFY。印度外長則承諾愿意遵循兩國領導人達成的共識v.k1a;,97L^u。雙方就努力緩和邊境地區緊張局勢達成一致TMLfM~5+;.S_6。

譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載

tK(L|(&|.#=)Q;sS,!K%eBBGA;8.HASGhiqwU@_a~n

上一頁 [1] [2] [3] 下一頁 查看《China News》更多內容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
consensus	[kən'sensəs]	想一想再看 n. 共識，一致，合意 n. [生理]交感	聯想記憶 X 單詞consensus 聯想記憶： con共同，sens感覺，us我們－我們有共同的感覺－意見一致
investigate	[in'vestigeit]	想一想再看 v. 調查，研究 [計算機] 研究	聯想記憶 X 單詞investigate 聯想記憶： in進入，vestig追蹤，蹤跡，ate－進入追蹤狀態－調查invest（v 投資）I，gate防盜門：需要對市場進行調查
commitment	[kə'mitmənt]	想一想再看 n. 承諾，保證; 確定，實行	聯想記憶 X 單詞commitment 聯想記憶： com共同，mit送－共同送東西到指定處－對方接受后便要承諾責任。
strictly	['striktli]	想一想再看 adv. 嚴格地
underestimate	['ʌndər'estimeit]	想一想再看 n. 低估 v. 低估	聯想記憶 X 單詞underestimate 聯想記憶： under不足，不夠+estimate估計→估計不足
incident	['insidənt]	想一想再看 n. 事件，事變，插曲 adj. 難免的，附帶
commission	[kə'miʃən]	想一想再看 n. 委員會，委托，委任，傭金，犯罪 vt.	聯想記憶 X 單詞commission 聯想記憶： com共同，miss＝mit送－共同送東西到指定處－委托com共同，mission（n 使命，任務）－受了別人的委托，說明你得到了別人的信任，所以這是一種使命。
border	['bɔ:də]	想一想再看 n. 邊界，邊境，邊緣 vt. 與 ... 接
territory	['teritəri]	想一想再看 n. 領土，版圖，領域，范圍	聯想記憶 X 單詞territory 聯想記憶： terr土地+itory表示場所、范圍→地的范圍→領土，領域
control	[kən'trəul]	想一想再看 n. 克制，控制，管制，操作裝置 vt. 控制