日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 在線廣播 > VOA慢速英語 > VOA慢速-美國故事 > 正文

VOA美國故事(翻譯+字幕+講解):安吉麗娜的連衣裙

來源:可可英語 編輯:sara ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


手機掃描二維碼查看全部內容
;tsfwTurmF]]f

Lc=SGt~M]x#UNnp

It was dinner time at the Wilsons' house. Henry and Susan Wilson and their two children were starting their meal. The food was left from their Thanksgiving dinner two days before. There was turkey soup. There was turkey meat mixed with potatoes and covered with turkey gravy. There were even small pieces of the traditional Thanksgiving bird with the salad greens. Eleven year old Angelina Wilson asked: Are we having turkey ice cream, too? Her father covered his mouth for a second. Then he said: Angelina, have you forgotten that I had no job for a whole year? Now I have work again. You should be very thankful. He did not sound angry, however. Henry Wilson also felt he had eaten enough turkey -- more than enough. Angelina wore her brown hair pulled back into a single braid, and she turned it thoughtfully. She regretted her comment. She regretted it especially because she had planned to ask her parents for something special. She knew that eating put them in good spirits. Then she decided to act on her plan.

E@^fO(e-D^W

I am very sorry I said that about the turkey! But unless I get a new dress, I will not look good for the Christmas Festival. The Festival was the winter holiday celebration of a group she belonged to: the Avalon Girls' Service Club. The city's Avalon neighborhood was large. All the sixth and seventh grade girls from miles around took part. Usually the club members worked hard. They wrote cheerful cards for hospital patients. They cooked meals for the homeless. Or they helped old people with their shopping needs. But the Christmas Festival was different. The Community Center was brightly lit and ready for the big event. The girls wore party clothes. They sang and danced, and many people from the neighborhood came to see them perform. But for this special celebration, Angelina had only a plain gray, wool dress that she had worn to the event last year. And now it was a little too short. Angelina was growing. Her best friend Margo kept saying: My dress is blue, and beautiful. She said the dress was a copy of one designed by Giulio Someone of Rome. Or, was it Paris? Angelina appealed to her parents. I stopped into Forbes Department Store after school the other day. There is the most beautiful red dress there, just my size. Her mother put her fork down. Well, we cannot buy it. We have to be careful. You never know when I might lose MY job. But I have at least some money. Or you could give me the dress for Christmas.

j0r^lmE@QkuHReikCIt

She had earned a little money by staying with her younger brother Louis when her parents went out at night. Angelina, you need to save for much more important things, like books and school clothes. But Mother -- Mr. Wilson intervened. We want to have nice Christmas gifts for both you and your brother, Angelina. You do not want to be selfish, do you? That gave nine-year-old Louis his chance to speak up. Louis always had to get into the action. You just care about you, Angie. You are selfish. Louis, be quiet! Everybody, just you eat your turkey. Angelina turned her braid some more. All hope was not gone. There was a sign in the Forbes store window that said "layaway." She decided that she would return to the store and ask about that. Maybe it was something that could help her. After school the next day, Angelina went directly to the place in the store where girls' clothing was sold. The saleswoman there wore a label on her dress with the name "Mrs. Harding." Angelina asked her what "layaway" meant. Mrs. Harding explained that buyers could choose a dress on layaway and pay just part of the total cost. That part was called a deposit. But the buyer could not take the dress home. The buyer had to return in two weeks to pay the rest of the price. If not, the dress would go back where anyone could buy it. And, the store would keep some of the deposit.

qec-3q)GbLsvUUg|;UYN

OIP.jpg

0bMot*~_gXiv)dxf3-rO

Angelina pulled ten worn dollar bills from her coat pocket. She showed them to the salesperson. This is enough for you to hold 'my' dress for me, right? Yes, it is. But you must come back in two weeks to pay the rest. Or, the store keeps 'your' dress and a little of your first payment. Angelina felt like jumping into the air. She could get the dress on layaway. Angelina was so happy that she told Mrs. Harding about the Avalon Service Club's work and its Christmas party. Mrs. Harding wished her luck. She sounded as if she meant it. Angelina almost floated out of the store. As she left, she saw a sign in one window that she did not read. She supposed it said something about the wonderful layaway plan. Angelina did not tell her parents about the layaway plan, however. She was sure she could earn enough money baby-sitting to pay for the dress. She had stayed with Louis several times, after all. Angelina shook and suffered in the cold December wind as she asked other families in the Avalon neighborhood for work. Could she baby-sit for them? One after another, they said the same things. "We already have a sitter." Or, "It is fine for you to watch bigger kids. But we have a new baby. We need someone older." Seeing the look on her face, most were kind.

Wp;+m=O2JJaUc

Then, happily, Margo's parents decided that Angelina should help Margo's little sister make new clothing for her dolls. It seemed that Margo could not sew very well. Angelina, however, was just excellent at sewing. Sure enough, the dolls' dresses turned out beautifully. Margo's parents paid Angelina twenty dollars. Still, she was far from having enough money for her dress. The days passed way too fast. She felt helpless as the date for her final payment arrived. Angelina did not have enough money for "her" dress. She returned sadly to Forbes' Store. This time, she read the sign in the window. It said, "Going Out of Business in January." When Angelina arrived at the girls department, she again spoke to the saleswoman, Mrs.Harding. I do not have enough money for the dress for the Festival. Then she saw that Mrs. Harding's eyes were red. She looked like she had been crying. Mrs. Harding said: You know, the store is closing. I am losing my job. And I would like to make one of my last sales here to someone who belongs to your service club. You do good work. I would like you to have this dress for your Festival. I will pay the rest of what you owe so you can have it.

5.f|g_fL@t.,w-

Angelina thought how much she wanted the red dress. But she remembered how worried and sad her father had felt during that long, long year when he had no work. She chose her words carefully. That is very good of you, Mrs. Harding. But you will need all your money until you get another job. I know about that. Are you sure? Are you very sure? I meant what I said. Yes, I am very sure. Well, I will pay to return all of the ten-dollar deposit that you left with us. Angelina expressed thanks and closed her hand around the worn dollar bills. I hope you find another job very soon. With that, she said goodbye and ran out of the store into the cold street. Outside, a man who looked like Santa Claus was asking people for money to help poor people. Other people were ringing Christmas bells. Angelina stood still for a moment on the snowy sidewalk. Then, quite suddenly, she gave the man dressed as Santa Claus several dollars. Mrs. Harding is not the only one wants to help other people. Just as suddenly she decided that maybe she would buy some material to add length to her old gray wool dress. And she started to plan how she would sew bright red ribbons along the neckline. Who knew, maybe she could look good at the Festival after all. But, in any event, she would have fun. After all, it was Christmas time. Angelina turned around in the icy December wind and went back inside the store.

2h3qf=NaJOU0Z

fEOFgCWU&4,pOQ@tywlezltwCmM46=44QKm%1Hew1A

重點單詞   查看全部解釋    
braid [breid]

想一想再看

n. 辮子,穗帶 vt. 編織,編造,混合

聯想記憶
cheerful ['tʃiəfəl]

想一想再看

adj. 高興的,快樂的

 
helpless ['helplis]

想一想再看

adj. 無助的,無依靠的

 
salesperson ['seilz,pə:sən]

想一想再看

n. 售貨員

 
spoke [spəuk]

想一想再看

v. 說,說話,演說

 
comment ['kɔment]

想一想再看

n. 注釋,評論; 閑話
v. 注釋,評論

聯想記憶
plain [plein]

想一想再看

n. 平原,草原
adj. 清楚的,坦白的,簡

 
wool [wul]

想一想再看

n. 羊毛,毛線,毛織品

 
community [kə'mju:niti]

想一想再看

n. 社區,社會,團體,共同體,公眾,[生]群落

聯想記憶
payment ['peimənt]

想一想再看

n. 支付,付款,報償,報應

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 狐仙 电影| 橘子洲旅游攻略| 电影你不要走| 艾娜| 性欧美18一69性sexhd| 宇宙刑事卡邦| 《人奶魔劫》电影在线播放| 爱在西元前简谱| 成人免费视频视频| 小舞泳装比基尼套装图片| 电影男女| 老爸的筒子楼 电视剧| 教学评一体化课题研究| 黄视频在线网站| 手机图标大全| 阿尔罕布拉宫的回忆吉他谱| 厕所英雄| 喝醉的图片| h罩杯美女| 第一财经电视| 满天星的电影都有哪些| 不纽扣的女孩| angelababy婚礼大作战| 永井大| 西海情歌歌词全文| 谭天谦| 潘霜霜惊艳写真照| 往肚子里打气撑大肚子极限视频| 老牛家的战争电视剧全集免费观看| 美式禁忌2| 镍多少钱一公斤| 免费播放高清完整版电影| 赌神电影| 免费看污视频在线观看| 闪婚后傅先生马甲藏不住了免费播放 | 浙江卫视周一至周五节目表| 香港九龙图库精选资料| 素珍| 电影《追求》| 70岁200题三力测试题库| baoru|