現在是VOA學英語《詞匯掌故》欄目時間P^Ol@yT9PE|=^Q#。

本欄目探索美式英語里的常見表達qyRCnlj9D]ken^V_Rqez。今天我們將探討一項很受歡迎的體育運動*HvsEqeaabBI@+^4d-。

游泳！

無論是在戶外還是室內，游泳（swimming）都是一種保持身材的有趣方式5eVs1xlRXz7DnO(。游泳中最有樂趣的就是跳水（diving）9e%jp=U*XOS!@Nn*。跳水者像鳥兒一樣劃過空中,f@wBz0[GMebB#jQND。然后他們跳入冰涼的水下，通常他們的手和頭會先入水Je@n@B5L5sy&rOOX65&|。

但是“頭朝下跳入水中”只是單詞“dive”的含義之一zaW[-|HIzC8NkvwW。

“dive into sth（貿然投入）”也可以表示投入很大精力開始一項項目，但也許沒有太多的規劃;~!wN92i^7nS4(。

假設兩個朋友真得特別興奮一起貿然開始一個新業務dL.9IGR;,ZL。他們是如此的興奮以至于他們對于要怎么推廣他們的公司乃至誰會購買他們的產品都沒有很清楚的思路就開始了某項業務a,=J|WrspzuH。所以，幾個月之后這家公司就陷入困境（go under）這也并不奇怪A%-ET3Sl2~#H。他們的朋友告訴他們說有個好主意，但是他們太快貿然投入了~GcsZmqU&mwdPW。

加上單詞“headfirst”就增加了重要性.j(A5@-X^N,&t!u!。如果你“dive into sth headfirst”，那么你太過興奮，而且準備不足！

例如，我認識的一個人想學習基礎的家庭維修[-]Qhhr4EXh0A%0T。他很激動地開始了一項家居工程JXBEBm8A0BiEj!udS。因此，他一頭投入了進去，推到了墻壁，拆掉了地板u)syu7PDGz。不幸的是，他還不太了解怎么重建房子g9c-KRv*Z&|h5BA&。最終他為此雇了一支施工隊NE*,ufxYm4i@D^,L;+c。

“dive into sth”也可以表示你只是很激動做某事p.ub|Lgx33jPH7O]。規劃不是什么問題3PI6*rISqaQjm。有時候我們會加上單詞“right”ImRTij[Ql+)]A。這使它聽上去更加口語化GrjI;@N^0bEAmbTIxh%6。

例如，孩子們游了一天之后肯定很餓4o@TKVJBbG,DZGAIamR。他們在披薩一端上來的時候興奮不已！

但現在，讓我們回到含義和游泳有關的“diving”~8I]!7p.]u]-。有時候，跳水者從山崖跳水TOjvdVGUT.zgA,qWP。這種被稱作懸崖跳水DXauFhUE95w4Y6R;。

有些人從泳池邊跳水^T;Fs;=Ix+(aJB。其他的從跳水板上跳水nL,@@Sn[XT-BZLzg。跳水板很有彈性9e+Bb).J@(Usqn。它們是由能彎曲的材料制成]mzU-WKRwF0b8IsER。跳水板是跳板的一種y9Rn9h7;]ynf6eB。那是一種能將你彈入空中的木板！

除了跳水，springboard（跳板）在其他場合里也很有用(vgz4N-dZ3W8GtO?！皊pringboard”可以指幫助你開始一項活動或者進程的事物CmiKDoHvX^K@12m(xDoA。我們也可以稱此為“jump off point（起點）”，正如你從跳板上起跳一樣jO&lq-@UIX。

例如，準備這個節目的時候，我經常記下我朋友用到的表達%=WnkkS;6j~。因此，對于我來說，這些談話往往是我這檔節目新故事的基礎k3-RGj9OCX。

單詞“springboard”也可以指出發點，起點（a point of departure）Y4uHX+k)XgM2A&。

讓我們來聽下兩個同事運用這種用法y_+e,eh+&Yc-sPR@t。

A：伙計，伊曼紐爾在這里待不長久，對嗎？

B：是的d]y7co%s]^#YFiQzw。但我對此并不驚訝NNIzsUuUp3DTXQKc。我知道他換工作會很勤XBH7st)7)8XoEs_9[。

A：你怎么知道的？

B：他第一天上班就和我說，這份工作只不過是他向更好職位發展的起點ALWa[YNKCkbO,。

A：我明白了7F-y(%EX_i3wK-FAm=3。好吧，至少他是誠實的6_WTDe-P#_D)xyomj#1b。

好吧4IL;43j.5i。那么，除了懸崖跳水喝跳板跳水，還有另一種跳水——潛水（scuba diving）;-YB0S7+LJ。

潛水是一種水下活動.,8mh[mt]q_Dn|GH=L。你穿戴著特殊裝備在水下游泳，包括裝滿壓縮空氣的一個罐或容器1IUZ1#y7W.QF,ONk&D?！皊cuba”是一種縮寫形式gv*9(b6vS1|y2F9。它是“self-contained underwater breathing apparatus（自給式水下呼吸器）”的縮寫F_eLPehbc&YxTi=)N@。

有了空氣罐背在背上，潛水者可以潛入深海C+4*M5#26oa^%31vSeN%。深潛時，你也許能看見一些很奇怪的海洋生物！

在陸地上，“a deep dive（深入研究）”指的是你很細致探討一個問題的時候zIZ0~U,uC|&w1。媒體對于一些問題的報道往往流于表面，意思是報道不夠深入.5D20@b=Me=,&aMRB。但有時通訊社深入研究人們真正關心的問題fgb|]0rt7d。

你可以說，《詞匯掌故》節目中，我們會深入些研究英語7*~br!la_gX7bW+moK。希望這個節目能讓你學英語的時候會很興奮p~-BX&K5gRi|Y7X)xE。

我是安娜·馬特奧IxqlEC;yZl.。

什么會讓你產生想去探究一番的沖動呢？請在評論區告訴我們LZx3DkNHAk~x,&a。