評(píng)論
打印
哈里·斯里尼瓦桑：關(guān)于政治格局的變化，請(qǐng)聽《新聞一小時(shí)》政治類記者丹·布什發(fā)回的報(bào)道。這次跟我們以往見到的競(jìng)選活動(dòng)不同。這次競(jìng)選活動(dòng)距離政黨代表大會(huì)只有一兩個(gè)月了，是全力沖刺的階段了。我們覺得有2位領(lǐng)袖比較有希望，但他倆沒有舉行什么競(jìng)選活動(dòng)。
丹·布什：是的。這很不尋常，跟最近的情況大相徑庭。正如你所說，現(xiàn)在這個(gè)節(jié)骨眼應(yīng)該有更多的集會(huì)。大家努力跟盡可能多的選民當(dāng)面接觸。我們?cè)谶@里了解到的情況如下。我們注意到，參議員伯尼·桑德斯和前副總統(tǒng)喬·拜登上周開始取消了競(jìng)選活動(dòng)。他倆變卦了。這些競(jìng)選活動(dòng)都需要很大手筆的運(yùn)營(yíng)，哈里，就像運(yùn)營(yíng)一個(gè)公司那樣。很多員工現(xiàn)在都在家遠(yuǎn)程辦公。所以他們正在努力要做的第一件事就是降低曝光率。比較明顯的其一是減少人群聚集的次數(shù)，其二是找到有創(chuàng)造力的方法來接觸選民。
哈里·斯里尼瓦桑：那么，虛擬市政廳競(jìng)選機(jī)會(huì)是什么樣子呢？
丹·布什：上周開始有這種類型的集會(huì)出現(xiàn)。拜登設(shè)立了自己的虛擬市政廳，有點(diǎn)像是想象一個(gè)大型的網(wǎng)絡(luò)會(huì)議，有很多人參加。拜登即使沒在會(huì)議室里也能說話。在伊利諾斯州，我們看到桑德斯圍爐談話。而就在今晚舉行辯論前，桑德斯競(jìng)選團(tuán)隊(duì)今天宣布他們?cè)谧鲈诰€視頻，屆時(shí)他們會(huì)跟競(jìng)選工作人員和專家們一起坐下來，討論新冠病毒以及競(jìng)選活動(dòng)的事。所以，可以說他們正在尋找方法來接觸選民，即便不能面對(duì)面地交談，他們也竭盡全力地做著與大選有關(guān)的工作。
哈里·斯里尼瓦桑：我還要提一嘴——特朗普競(jìng)選團(tuán)隊(duì)也取消了一些活動(dòng)。所以，這三人如果是各自政黨的假定候選人的話，那可能可能成為總統(tǒng)角逐中的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，他們穩(wěn)準(zhǔn)狠地指向了那些人口統(tǒng)計(jì)中危險(xiǎn)最高的人群，對(duì)嗎？也就是老年人。
丹·布什：是的，沒錯(cuò)。昨天，我們注意到特朗普宣布說自己也接受了新冠的檢測(cè)。檢測(cè)結(jié)果是陰性。我們正在觀望桑德斯和拜登會(huì)怎么做。不過，你說的完全沒毛病。除了遵循一定的指導(dǎo)原則之外，還有另一個(gè)原因：比如，拜登取消了第二個(gè)超級(jí)星期二的競(jìng)選之夜活動(dòng)，也就是剛剛過去的這個(gè)星期二。拜登引用了官方的指導(dǎo)原則。拜登在愛荷華州表示要減少大規(guī)模人群聚集。但與此同時(shí)，這些候選人也在集會(huì)上與上百人握手，對(duì)嗎？我們也看到了很多自拍照。這是這些競(jìng)選活動(dòng)對(duì)外表示咱們減慢速度的另一個(gè)原因。我們需要適應(yīng)這個(gè)新現(xiàn)實(shí)。
哈里·斯里尼瓦桑：缺乏當(dāng)面溝通的競(jìng)選活動(dòng)會(huì)讓拜登或者桑德斯有一定的優(yōu)勢(shì)嗎？無論是在線機(jī)會(huì)還是類似的行為。
丹·布什：這是個(gè)好問題。這是一面雙刃劍。一方面，桑德斯2016年競(jìng)選時(shí)曾有大批人群的集會(huì)，他的支持者們因此感到振奮。媒體也注意到桑德斯獲得了關(guān)注。這是桑德斯競(jìng)選活動(dòng)的優(yōu)勢(shì)之一。不能面對(duì)面地做競(jìng)選活動(dòng)確實(shí)對(duì)桑德斯不利，尤其是現(xiàn)在他票數(shù)落后的節(jié)骨眼上，他正在試著重新造勢(shì)。不能面對(duì)面地做競(jìng)選活動(dòng)，這對(duì)桑德斯來說是有難度的。另一方面，我們也注意到桑德斯突破了自己對(duì)數(shù)據(jù)工具的使用，在線組織活動(dòng)也很用心。所以，桑德斯也充分利用在線競(jìng)選活動(dòng)的特點(diǎn)來跟選民互動(dòng)。另一方面，拜登適應(yīng)這個(gè)過程就顯得更吃力一些，但在線競(jìng)選活動(dòng)會(huì)是2020年競(jìng)選的常態(tài)。不過，拜登追逐的速度也很快，拜登對(duì)大批選民集會(huì)的依賴度沒那么高，他做的活動(dòng)通常規(guī)模較小。所以，大概拜登相對(duì)來說在競(jìng)選活動(dòng)的角逐中稍勝一籌。
哈里·斯里尼瓦桑：好的，感謝丹·布什為我們發(fā)回的報(bào)道。
丹·布什：謝謝大家。
譯文為可可英語翻譯，未經(jīng)授權(quán)請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載！
