1.adjust to 適應(yīng)
There may be a period of disequilibrium as family members adjust to the new baby.
寶寶的降生可能會使家庭有一段手忙腳亂的適應(yīng)階段 。
2.full steam 如火如荼
Plans are rolling full steam ahead for the Jamaica Festival.
慶祝牙買加節(jié)的準(zhǔn)備工作正開展得如火如荼 。
3.double edged sword 雙刃劍
So the equality principle was the double edged sword for the success and failure of the movement.
可以說,平等原則是太平天國成敗的雙刃劍 。
4.in addition to 除外
In China, both late marriages and late childbirth are advocated, in addition to fewer and better births.
在中國,晚婚晚育和少生優(yōu)生均受到提倡鼓勵 。
5.reach out to 接觸
Let's all reach out to the people in need!
讓我們對那些需要幫助的人們都伸出手來吧!