在線廣播

VOA詞匯掌故(翻譯+字幕+講解):冰雪城堡旅店故事(二)

時間:2020-02-18 09:01:00 來源:可可英語編輯:liekkas ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

加載中..

1.when hell freezes over 地獄結冰的時候;絕不可能

I'll believe the story when hell freezes over.

我絕不相信這種事_oT~,V%z0*(hTDzo~7。

2.on thin ice 冒風險;如履薄冰

I had skated on thin ice and, so far, got away with it.

我曾經冒過很大風險，但目前為止僥幸沒事Z!hwN6pi8=@&(7。

3.cold turkey 冷火雞；突然完全戒毒或戒煙；冷火雞法

He said he realized he had an addictive personality and quit drinking cold turkey.

他說他意識到他曾沉迷于酒精中并且戒掉了這個不好的習慣O6hyEqmsI|^;lL4。

4.cut no ice 美國口語不起作用；沒有影響；沒有意義

What you did cut no ice with your master.

你的話對你的師傅不起作用r^]Yy;4R5.A[*HxBM。

上一頁 [1] [2] [3] 下一頁 查看《VOA慢速-詞匯掌故》更多內容>>

重點單詞		查看全部解釋
mental	['mentl]	想一想再看 adj. 精神的，腦力的，精神錯亂的 n. 精	聯想記憶 X 單詞mental 聯想記憶： ment思考，神智+al→智力的；精神的
rattle	['rætl]	想一想再看 vi. 嘎嘎作響，喋喋不休 vt. 使激動，使	聯想記憶 X 單詞rattle 聯想記憶：讀：rat偷，老鼠偷東西要把門咬一個洞－使格格作響
understand	[.ʌndə'stænd]	想一想再看 vt. 理解，懂，聽說，獲悉，將 ... 理解為，認為<
military	['militəri]	想一想再看 adj. 軍事的 n. 軍隊	聯想記憶 X 單詞military 聯想記憶： mili米粒，吃米粒長大的人－軍人
accomplishment	[ə'kɔmpliʃmənt]	想一想再看 n. 成就，完成
confused	[kən'fju:zd]	想一想再看 adj. 困惑的；混亂的；糊涂的 v. 困惑（confu
confusion	[kən'fju:ʒən]	想一想再看 n. 混亂，混淆，不確定狀態	聯想記憶 X 單詞confusion 聯想記憶： confuse混亂+ion→混亂
unexpected	['ʌnik'spektid]	想一想再看 adj. 想不到的，意外的
termination	[.tə:mi'neiʃən]	想一想再看 n. 終結，中止，詞尾，限制，結果	聯想記憶 X 單詞termination 聯想記憶： term期限，ination：到了期限－終止
fabric	['fæbrik]	想一想再看 n. 織物，結構，構造 vt. 構筑