評論
打印
語言研究者們和詞典出版商們每年都會選出一個(gè)“年度詞匯（Word of the Year）”。這個(gè)詞通常能反映這一年里的新聞或是社交媒體的趨勢。
美國方言學(xué)會于1991年開始的這項(xiàng)實(shí)踐活動。今年，詞典網(wǎng)站選出的年度詞匯是“complicit（同謀的）”。
在線詞典網(wǎng)站依據(jù)“查找單詞含義的人數(shù)”來選出年度詞匯。綜合來看，相較于2016年，2017年查找單詞“complicit”的人數(shù)增長了3倍。
在你也跑去查這個(gè)單詞之前，我們會告訴你找個(gè)單詞的含義。詞典網(wǎng)站上“complicit”的釋義為“選擇參與一個(gè)非法或者有問題的行動，尤其是同他人一起。”
對于犯罪行為保持沉默就是一種同謀
簡·所羅門是詞典網(wǎng)站的一名編輯。她告訴美聯(lián)社，2017年人們對“對犯罪行為視若無睹的有權(quán)人士及其周邊人士”的議論頗多。
“‘(complicit)同謀的確切含義’是今年一直不斷的話題”，她說道。“‘(complicit)同謀’這個(gè)詞從‘那些公然反對機(jī)構(gòu)中的權(quán)勢人物以及那些保持沉默的人’的話題中產(chǎn)生。”
人們對“(complicit)同謀”這個(gè)詞的關(guān)注源于周播喜劇秀節(jié)目《周六夜現(xiàn)場》里的一個(gè)諷刺視頻。視頻里是一條關(guān)于美國總統(tǒng)特朗普的女兒伊萬卡·特朗普設(shè)計(jì)的一款名為“Complicit”的香水的虛假廣告，視頻里說道，“她美麗動人，她影響非凡，她是同謀(she's complicit)。”這段諷刺視頻意圖把特朗普女士同她父親的團(tuán)隊(duì)在總統(tǒng)競選中的違法行為受到譴責(zé)一事聯(lián)系在一起。
大概一個(gè)月過后，伊萬卡·特朗普出現(xiàn)在晨間新聞的電視節(jié)目里，她說：“我不知道‘complicit’是什么意思。”由于她沒有對這個(gè)單詞的含義做出解釋導(dǎo)致查閱的人越來越多。
參議員說他不會成為同謀
10月24日，亞利桑那州共和黨參議員杰夫·弗萊克在參議院宣布，他將不會參與下一任參議員的競選。他對特朗普總統(tǒng)作出批評并要求其他的共和黨人不能默不作聲地支持總統(tǒng)。
“我要對我的孩子和孫子們負(fù)責(zé)，所以，總統(tǒng)先生，我不會成為同謀”，弗萊克說道。
所羅門稱導(dǎo)致查閱“同謀”次數(shù)增多的另一個(gè)原因和對電影制片人哈維·韋恩斯坦作出的性騷擾指控也有關(guān)系，韋恩斯坦的一些同事坦言自己早年前就知道這些指控，但是卻沒敢公開說明。
更多年度詞匯來襲
12月和1月將揭曉更多“年度詞匯”，敬請期待，同時(shí)我們也會幫助你們掌握這些英語詞匯。
我是吉爾·羅賓斯。
