在線廣播

您現(xiàn)在的位置：首頁 > 在線廣播 > NBC夜間新聞 > 正文

NBC夜間新聞(翻譯+字幕+講解):智利載有38名乘客飛機失聯(lián)

時間:2019-12-18 17:14:00 來源:可可英語編輯:hoy ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

下載MP3到電腦批量下載MP3和LRC到手機

加載中..

一架服役40年的智利空軍C-130飛機失蹤!52BwHMDBOA!T。據(jù)信該飛機已沉沒在南美洲和南極洲之間的冰冷水域f!h)#GW.jZwHrFgtf.y。指揮官們說，飛機在星期一下午5點前離開智利蓬塔阿雷納斯市前往南極洲基地，在途中它消失在一片名為德雷克海峽的洶涌的海洋上，下午6點13分飛機失去無線電聯(lián)系##bmtcQ,&s91g7=&9R2。當(dāng)時大約飛行了一半的距離g6=.1P%pBq!|。他表示我們使用了所有可用的資源Hyn#uL|@6N。人力，飛機，船只，國家衛(wèi)星M^HVzLpzd4Ho。機上有38名平民和軍事人員，他們是要前往一個石油平臺wT4#0IsPmSE。許多家屬在首都圣地亞哥市等待消息，同時國際搜救隊擔(dān)心飛機可能永遠(yuǎn)找不到#H52.pL[Z.MQ4N。

譯文屬可可原創(chuàng)，僅供學(xué)習(xí)交流使用，未經(jīng)許可請勿轉(zhuǎn)載

)XjE&E,jA.7hq]Doe[uAuCDhf#X4g&XTJAN8|~soj^ZT9~^Qni@qv&k

上一頁 [1] [2] [3] 下一頁 查看《NBC夜間新聞》更多內(nèi)容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
stretch	[stretʃ]	想一想再看 n. 伸展，張開 adj. 可伸縮的
military	['militəri]	想一想再看 adj. 軍事的 n. 軍隊	聯(lián)想記憶 X 單詞military 聯(lián)想記憶： mili米粒，吃米粒長大的人－軍人
plane	[plein]	想一想再看 adj. 平的，與飛機有關(guān)的 n. 飛機，水平
platform	['plætfɔ:m]	想一想再看 n. 平臺，站臺，月臺，講臺，(政黨的)政綱	聯(lián)想記憶 X 單詞platform 聯(lián)想記憶： plat平坦+form形狀→形狀平的地方→平臺，月臺
base	[beis]	想一想再看 n. 基底，基礎(chǔ)，底部，基線，基數(shù)，(棒球)壘，[化]堿
drake	[dreik]	想一想再看 n. 公鴨；蜉蝣類（等于drake fly）
personnel	[.pə:sə'nel]	想一想再看 n. 職員，人事部門	聯(lián)想記憶 X 單詞personnel 聯(lián)想記憶： person人+el表名詞，“人或物”→全體人員
available	[ə'veiləbl]	想一想再看 adj. 可用的，可得到的，有用的，有效的	聯(lián)想記憶 X 單詞available 聯(lián)想記憶： avail效用。參：availability（n 可用性，實用性）
violent	['vaiələnt]	想一想再看 adj. 暴力的，猛烈的，極端的