在線廣播

您現(xiàn)在的位置：首頁 > 在線廣播 > NBC夜間新聞 > 正文

NBC夜間新聞(翻譯+字幕+講解):這種長葉萵苣可能致命

時間:2019-12-10 16:09:00 來源:可可英語編輯:hoy ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

掃描二維碼可進行跟讀訓(xùn)練

下載MP3到電腦 [F8鍵暫停/播放] 批量下載MP3到手機

離感恩節(jié)只有一天了*~de56V5QmDgVQd。疾病防治中心提醒大家，你的長葉萵苣可能致命Tuzs&;![G-zN_#a~Jn-。他們敦促消費者扔掉任何生長在加州薩利納斯山谷的長葉萵苣，包括包裝好的混合植物，然后對冰箱進行消毒tQT1+dgO#tDDY+^K。這次最新的疫情爆發(fā)已造成19個州的67人患病MBwG[1zUagjyb(@!H@V。調(diào)查人員尚不清楚是什么引起了這種有毒的大腸桿菌菌株的污染,pDs@|7V@QMu8.],1。去年一次相似的疫情爆發(fā)導(dǎo)致了對所有長葉萵苣的禁令SbH_KS~sAnbb,。自那時起，該行業(yè)就在追蹤疫情BCCkzI|hfJL。污染的地下水是一個可能的罪魁禍首JDlJ%-Vr*l.NO。今晚，疾病防控中心表示，在當(dāng)數(shù)百萬人坐下來享受沒有長葉萵苣的感恩節(jié)時，一次全面的調(diào)查正在進行]ZL))3srm![j,6。

譯文屬可可原創(chuàng)，僅供學(xué)習(xí)交流使用，未經(jīng)許可請勿轉(zhuǎn)載

Ktr4P](JMfw(f1CP_iKv-z)pgikJ~s%6XYEN5V&okN[3

上一頁 [1] [2] [3] 下一頁 查看《NBC夜間新聞》更多內(nèi)容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
bacteria	[bæk'tiəriə]	想一想再看 n. (復(fù)數(shù))細菌
opportunity	[.ɔpə'tju:niti]	想一想再看 n. 機會，時機
lettuce	['letis]	想一想再看 n. 萵苣，生菜，紙幣
refrigerator	[ri'fridʒə.reitə]	想一想再看 n. 冰箱	聯(lián)想記憶 X 單詞refrigerator 聯(lián)想記憶： re再+friger冷+ator→冰箱
trace	[treis]	想一想再看 n. 痕跡，蹤跡，微量 vt. 追蹤，找出根源
haven	['heivn]	想一想再看 n. 港口，避難所，安息所 v. 安置 ... 于港中，	聯(lián)想記憶 X 單詞haven 聯(lián)想記憶：源于heaven（n 天空；天堂）是神仙的避難所have，n：有一個n（山洞）當(dāng)作避難所
tackle	['tækl]	想一想再看 v. 處理，對付，阻截 n. 用具，滑車，對付	聯(lián)想記憶 X 單詞tackle 聯(lián)想記憶：源于：tack（n 大頭釘）是一種tackle。
contamination	[kən.tæmi'neiʃən]	想一想再看 n. 污染，污染物
prudence	['pru:dəns]	想一想再看 n. 審慎，慎重，精心明辨	聯(lián)想記憶 X 單詞prudence 聯(lián)想記憶： prud小心，ence讀：不rude（adj 粗俗的）nce－不粗俗－謹慎小心
scale	[skeil]	想一想再看 n. 鱗，刻度，衡量，數(shù)值范圍 v. 依比例決