多年來，尼爾·沃德·卡彭特一直被一塊有一個神秘名字的褪色金屬所困擾8k+ywzSB%ir7*。31年來每天都是g&DwprkrnhbgfDGQ#N]。它就是他父親一時興起買的一個戰俘手鐲3ncVZ|+73!|iNzP+!。當尼爾出生時，他的父母需要一個名字的時候，這個名字就派上了用場k68wln)@+Sw%vy9Ha(D。我爸爸當時戴著那個手鐲，他建議我使用這個名字，他們同意了，所以我的名字就是沃德·卡彭特=G%]Zyrvr9。手鐲上刻著中尉尼爾·沃德字樣Mes,AQ*jJGPu。他是越戰飛行員，被擊落后失蹤，犧牲后升為少校5Dzer+imA4dgBEL#N&v。但是尼爾想知道更多fui^iBvY8ZQbi7qJ1I。在一次去華盛頓的學校旅行中，他甚至在越戰紀念碑上找到了自己的名字AL.Q4Ei*86i[kN97^KB。 看到自己的名字令我感到非常奇怪，即使只是一部分Rhg#zn0.nS&Yk^vn。他只知道這么多，直到一次谷歌搜索后他來到這里OayTto-|w1!;B。上個月有消息稱，2017年在老撾發現的一塊頭骨碎片已經被確認屬于少校沃德PTIy0^H90g-*A。一個遲到了50年的紀念物，尼爾就在那里jY7*)FHj#BfgB;d+p@。這位年長的女士走向我說道，你是尼爾嗎？她是沃德的姐姐凱西*hVTZ%@=ZQvG)0NX。我很感動也很榮幸他們會以弟弟的名字給他們的兒子命名9ki]Vy8cwl7V5SJlti1e。我覺得這太棒了=+QrzGA3jz。對尼爾來說，退伍軍人節又有了新的意義DS3e70rCvxd。我感到非常感激，不僅是對于軍隊服役人員的奉獻和他們的犧牲，而且也是對于他們的家人和他們經受的困難7XUz=UO=PHM|;9。

譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載

1r*b^Fd1Mnr5SZ#bHrN+g+A]Z)F|O[4~Teo2@hhVR0B!V 來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/broadcast/201911/599457.shtml