L!T8cjMi0ii6xAMIgKu^n1KM+Bu6%P]p5.%加拿大總理賈斯廷·特魯多為自己扮成棕色面孔的照片致歉uT|#!4N|RaNJIF3*u_。這是指將自己的臉化妝成棕色皮膚的人kVdvm8ECRW[A7。這曾經在戲劇表演中很常見,但卻是帶有種族主義性、冒犯性且很無禮w[szDo8O]RcxT.!M。周三特魯多的這張照片被《時代》雜志刊登了出來3oExKM]4jN-TU。這張照片拍攝于2001年,當時他還是一名老師7K*G5bOS3l^z=^h。他當時正在參加一個以《天方夜譚》為主題的學校年終晚會cj&RRxjIACcvc*[。他化了深棕色的妝扮成阿拉丁的角色yXZC(ta]P=rK。特魯多表示他為這張照片感到抱歉J9+@=Kzs#,#mbey.6R。他告訴記者:“我不應該這么做@w)R~1Jw|[;Xz7。我本該知道的,但是我沒有i2hSt2Rcn#rW@wtff。我真的很抱歉6*H6w+2m[YW|v-;MMr。”
GuKE7[Q1|eh這張照片可能會給特魯多帶來麻煩kD[4^M^i|1xW7kjb。他正在競選連任加拿大的領導人,在民意調查中他和競爭者勢均力敵dd+4_P.nK;[doDx@u。他的勁敵告訴記者:“和所有加拿大人一樣,今晚當我得知賈斯廷·特魯多的行為時,我感到非常震驚和失望N;l^+mjQtD[Ea4。扮成棕色面孔是一種公開嘲諷和種族主義的行為,2001年是如此,2019年也是如此57KU7(k4Yysi^aMlY。”他還說道:“今晚加拿大人看到的是一個...不適合管理這個國家的人HJE%#adm2Sx5qCb]。”另一名有希望的競選人Jagmeet Singh表示,“我們在公開場合看到的是一個特魯多先生,說實話他看起來很不錯—很友善、溫和......但在私下里,他似乎是另一個特魯多i~xmE^OWQYp。”
C)A3tl^Ey9F8GKy,Vqb-I3#JMwDP**USDL;CwG5@1TP(uor|m)H5JPg
來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/broadcast/201911/599002.shtml