評(píng)論
打印
這里是科學(xué)美國(guó)人——60秒科學(xué)。我是安妮·斯尼德。
北極熊和珊瑚礁顯然是氣候變化的受害者。但日益變暖的世界還將給許多其它動(dòng)物帶來(lái)挑戰(zhàn)。比如鱈魚。鱈魚在海洋生態(tài)系統(tǒng)和人類經(jīng)濟(jì)中發(fā)揮著至關(guān)重要的作用。氣候變化可能會(huì)摧毀大西洋鱈魚和極地鱈魚。
一個(gè)科學(xué)家小組想查明海水溫度上升和海洋酸化會(huì)對(duì)這些魚類種群造成何種數(shù)量。
“我們乘坐考察船進(jìn)入巴倫支海，捕獲大西洋鱈魚和極地鱈魚后將活體帶回，放進(jìn)挪威北部的一個(gè)研究設(shè)施中。”德國(guó)阿爾弗雷德·韋格納研究所的海洋生物學(xué)家弗萊明·達(dá)爾科說(shuō)到。
“在這一設(shè)施中，我們?cè)诓煌臏囟群秃Ｑ笏岫认嘛曫B(yǎng)魚卵和魚苗，模擬我們預(yù)測(cè)的未來(lái)幾十年的環(huán)境。”
研究人員將魚卵和魚苗置于不同的二氧化碳濃度以及三種不同的溫度環(huán)境下：第一種是“一切照舊”情景，即人類繼續(xù)以目前的速度排放溫室氣體，海水溫度增長(zhǎng)3至4攝氏度。他們還測(cè)試了海水溫度上升2攝氏度的“中級(jí)情境”以及海水溫度只上升1攝氏度的“最佳情境”。隨后，他們記錄了魚卵的存活率和魚苗的發(fā)育情況。
“結(jié)果非常清楚。我們發(fā)現(xiàn)，隨著海洋酸化，魚卵變得對(duì)極端溫度更加敏感。這意味著它們的熱耐受性范圍變窄了。我們發(fā)現(xiàn)這兩個(gè)兩種鱈魚都是如此。我們還發(fā)現(xiàn)，它們會(huì)使用更多能量來(lái)調(diào)節(jié)溫度和海洋酸化帶來(lái)的壓力。”
這項(xiàng)研究發(fā)表在《科學(xué)進(jìn)展》期刊上。
“當(dāng)我們使用這些數(shù)據(jù)并將其與氣候預(yù)測(cè)結(jié)合時(shí)，我們發(fā)現(xiàn)，在最差的情境下，這些魚類在許多重要產(chǎn)卵區(qū)的魚卵存活率將下降50%左右。”
盡管這些魚群可以通過(guò)將產(chǎn)卵地向北遷移來(lái)適應(yīng)這一變化。
“問(wèn)題是，鱈魚在那些替代產(chǎn)卵地是否也能找到合適的喂養(yǎng)條件。因此可能出現(xiàn)的情況是：雖然北方的溫度合適，但它們卻找不到足夠的食物。”
鱈魚種群的巨大變化可能會(huì)產(chǎn)生連鎖反應(yīng)：鱈魚是許多其它動(dòng)物的食物，比如鳥類和海豹。而且挪威等國(guó)家依賴捕撈鱈魚帶來(lái)的收入。但這項(xiàng)新研究也帶來(lái)了一些好消息。
“從積極方面來(lái)看，我們發(fā)現(xiàn)在成功將全球變暖控制在1.5攝氏度的情境中，兩種鱈魚都能在目前的產(chǎn)卵地成功繁殖。”
謝謝大家收聽(tīng)科學(xué)美國(guó)人——60秒科學(xué)。我是安妮·斯尼德。
譯文為可可英語(yǔ)翻譯，未經(jīng)授權(quán)請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載！
