《黑貓》
我和貓的交情就這樣維持了好幾年 。在這幾年工夫中,我的脾氣習性因過度飲酒,徹底改變了 。日子一天天過去,我越來越缺少愛心,變得喜怒無常;我忘記了笑的滋味 。我妻子,還有我的寵物,都感到我的脾氣在變壞,但那只貓除外 。有一天晚上,我在城里一個常去的酒吧喝得酩酊大醉,很晚才回家 。我步履蹣跚,費力地走進屋子 。我看到,或者是我以為這貓躲著我 。我認為這只動物還愛著我,而它的這個動作,讓我無緣無故地發了火 。原本那個善良的靈魂一下子飛出了我的軀殼,我從背心口袋里掏出一把小刀,打開刀子,攥住那可憐畜生的喉嚨,迅速地把它充滿恐懼的眼珠剜了出來!那只貓的傷勢漸漸好轉,眼珠剜掉的那個眼窠果真十分可怖 。不過,看來它再也不感到痛了 。它在屋里走動時,只要一見我走近,就不出所料地嚇得拼命逃走 。它怎么可能會不逃走?但這讓我十分惱怒 。我覺得內心產生了一種新的情感,誰沒有在無意中多次干下壞事或蠢事呢?而且這樣干時無緣無故,心里明知干不得而偏要干 。哪怕我們明知這樣干犯法,但有股拼命想去以身試法的邪念嗎?
有一天早晨,我心狠手辣,用結實的繩子勒住貓的脖子,然后把它帶到房子下面的地窖里,我把它掛在頭頂的一根木梁上 。眼淚汪汪,就此把貓吊死了,因為我知道這貓愛過我,因為我覺得這貓沒冒犯過我,因為我知道這樣干是在犯罪,罪大之極,足以害得我那永生的靈魂永世不得超生!就在當天晚上,我在睡夢中忽聽見鄰居喊叫著失火了 。我從床上跳起來,發現整棟屋子都燒著了 。我們夫妻倆好不容易才從這場火災中逃脫 。我們走出房子時,只能眼巴巴的站在那,看著它被火焰夷為平地 。當我看著房子在大火中燃燒的時候,我想起了那只貓,它的尸體還掛在地窖里 。這只貓似乎以某種神秘的方式燒毀了整棟房子,讓我為自己的惡行付出代價,也是對我的報復 。幾個月過去了,我都無法把有關貓的念頭從腦海中驅散 。一天晚上,我像往常一樣坐在酒吧里喝酒 。我在角落里看到一個以前從沒見過的黑色物體 。我走過去看,發現那是一只貓,一只幾乎和普路托一模一樣的貓 。我用手碰了碰它,還輕撫了幾下,輕輕地用手在它的背上抹搓 。那只貓站起來,身子在我手上一味蹭著 。
突然之間,我意識到這只貓正是我夢寐以求的 。我向店東請求想買下它,誰知店東說以前從沒見到過這只貓 。我離開酒吧時,這貓一直跟著我,我也沒哄它 。它到我家后,一下子就博得了我和妻子的歡心 。然而,在我把它帶回家的第二天早上,我發現它和普路托一樣,只有一只眼睛 。前天晚上我怎么可能沒注意到呢?這只讓妻子更愛這它,但我漸漸對這貓說不出地厭惡 。而我對它的嫌惡,似乎只會讓它更愛我 。它一直跟著我,無論我去哪,它都如影相隨 。我坐著的時候,它就躺在我的椅子下面 。當我站起來時,它會跑到我的兩腳之間,差點讓我摔倒 。我去哪,它就跟到哪 。晚上,我會夢到它,我開始憎恨起那只貓來!我們現在不得不住在燒毀的舊房子里,有一天,妻子從地窖里大聲喊我 。我下樓的時候,那只貓就像平時那樣跟著我,然后跑到我腳下,差點讓我摔下樓梯 。我突然之間感到極度憤怒,拿起一把刀,瘋狂地向貓捅去 。妻子很快伸出手,攔住我的胳膊 。這只讓我更加憤怒,我想都沒想,轉過身來,把刀尖深深地刺進了她的心臟!她摔倒在地上,一聲不響地就死去了 。
我花了會功夫找那只貓,但它不見了 。我還有其他事要做,因為我知道必須盡快處理尸體 。忽然,我注意到地下室的墻上有一個地方,有后來砌上去的石塊,用來蓋住一個不再需要的舊壁爐 。墻面不是很堅固,我發現自己能很輕松地拆下那些石塊 。我想,墻后面一定有一個足以放得下尸體的空洞 。我費力地把尸體挪進去,小心地把石塊放回原位 。任何人都不會知道有哪塊石頭被挪動過,我很是高興 。幾天過去了,我還是沒看到那只貓 。有幾個人來問過我妻子的情況,但我很輕松地回應了他們 。有一天,幾個警察來了 。我確定他們什么也找不到,就請他們進了屋,和他們一起四處查找 。
最后,他們把地下室搜了個遍 。我靜靜地看著他們,正如我所料,他們什么也沒發現 。但當他們再次上樓的時候,我感到自己被某種未知的內在力量驅使著,想讓他們知道我贏得了這場戰斗的勝利 。我說:“這座建筑的墻壁建造得很堅固,是一棟漂亮的老房子 。”我說話時,用手杖敲遍了掩蓋妻子尸體的那面墻 。當我們聽到從墻里傳出一聲可怕的哀嚎時,我立刻感到背脊上一陣寒意 。有那么一小會兒功夫,警察們站在那面面相覷 。接著,他們開始快速地挖石塊,不一會兒他們就看到了我妻子的尸體,上面有干血,散發著腐爛的氣味 。在尸體的頭上,坐著那只貓,它一只眼中充斥著火焰,張著血盆大口,疾呼著復仇的誓言!
v. 說,說話,演說