美國在24小時內發(fā)生兩起大規(guī)模槍擊案，造成至少29人死亡，還有一名槍手被警方擊斃，目前美國正在悼念遇難者;UE.|EFOwE,lF07^a&W。聯(lián)邦檢察官將昨天發(fā)生在埃爾帕索沃爾瑪超市的槍擊案定性為國內恐怖主義，此案嫌犯是21歲的帕特里克·克魯西烏斯，曾在網(wǎng)上發(fā)布有關種族主義的宣言MslMe@2mN~d_HQf[xKWE。他被控一級謀殺罪，目前檢方正在尋求對槍手執(zhí)行死刑)S|%nBvkNE30bD|。俄亥俄州代頓市著名的夜店街區(qū)也發(fā)生了一起槍擊案，造成9人死亡，另有至少27人受傷，目前警方仍在調查槍手的動機%#F~.K%t8ESb,。槍手康納·貝茨在開槍一分鐘內被警方擊斃1h9=rJUPgOH,n。遇難者中包括槍手22歲的妹妹梅根4_dD*&9A!+a5。
澳大利亞正在考慮美國提出的“嚴重且復雜”的要求，美方要求澳方保護油輪在波斯灣免受伊朗妨礙q@.DnNt*7+zyC]O。此要求在兩國國防部長外交部長在悉尼舉行的年度會談上提出2FX~Pk)~~x]SYM~Svw。要求提出幾個小時之后，伊朗官方媒體報道稱，伊朗再次在波斯灣扣押一艘外國油輪!@_sg8)gHcla]ebH=;x。上個月，伊朗在霍爾木茲海峽扣押了一艘英國油輪*1xtc%4a]em。
一名班迪戈女性成為維多利亞州應用自愿安樂死法案的第一人yqV8O@2O=8kL&*q。7月15日，61歲的凱瑞·羅伯遜在班迪戈市一家養(yǎng)老院安詳離世aL1x!Y~0QjFt^=)。羅伯遜在2010年被診斷為乳腺癌，在化療副作用無法控制之后，她決定停止所有治療-T_51~*EG2。

譯文為可可英語翻譯，未經(jīng)授權請勿轉載！

|;e#S~uHCP;@EytdeG!oHUZ++7qf0FbpB2UmgaC.YcFLS-@8 來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/broadcast/201908/591825.shtml