朱迪·伍德拉夫:紀錄片《黑爾郡的日與夜》講述的是阿拉巴馬州黑人聚居區一個社群的故事
。該紀錄片今年年初獲得了奧斯卡最佳紀錄長片獎的提名 。該紀錄片導演是拉梅爾·羅斯,他歷時5年多制作這部電影 。今天,他來到了《簡短而精彩》,為我們講述這部紀錄片中關于黑人經歷的部分 。本期節目是藝術文化帆布系列的內容 。拉梅爾·羅斯,導演:很多人會冷眼旁觀黑人,但不會從黑人的角度去看他們
。造成這種局面的原因是美國的世界觀都是白人視角 。所以,黑人視角就成了另一面 。走進黑人社群后,就不會離開這個社群了 。我現在住在黑爾郡,已經住了10年 。我搬到這里是為了教授攝影課,后來,我竟然開起了青少年班 。我在那里生活了8年的時候,那里的人依然認為我是可以幫助別人寫簡歷或者幫別人上大學的人 。這樣的角色讓我有了更多的余地——大家會無條件信任我 。然后,我才萌生了嘗試拍電影的額想法 。我現在談起這部電影就像一個美國北部的黑人回到歷史滄桑的南部家鄉一樣,眼里滿是畫面感 。這種感受跟大家在同樣情境下的感受別無二致 。我在等待,我翹首以盼,我參與其中,我懷抱著希望,希望鏡頭能以美妙的方式揭開振聾發聵的事實 。我拍攝《昆西》的時候,我們走到外面,看到風暴在地平線上醞釀形成 。那一刻,我發自內心地感到震撼和敬畏,也欣賞那個時刻 。那種感覺跟觀眾在熒幕上看到的時候一模一樣 。拍攝這部電影的5年是我一生中最充實的5年 。沒有人可以有機會接觸到核心家庭,并且在某個人的家庭里待上幾年的時間去體驗他們日常起居的環境 。正是在這樣的家庭中,我拍攝了這部電影,也學會了如何去愛 。我也有幸見證了丹尼爾和昆西的生活 。如果我們不囿于自己的第一視角,那么我認為世界上的大多數不平等問題都能得到解決,因為我們不會只從自己的角度去看問題 。我是拉梅爾·羅斯,這是我本期帶來的《簡短而精彩》,內容是關于從黑人的角度拍攝的這部紀錄片 。朱迪·伍德拉夫:其他期的節目可以在官網上看到,網址是PBS.org/NewsHour/Brief
。譯文為可可英語翻譯,未經授權請勿轉載!