評論
打印
我是鮑勃·道蒂，我是芭芭拉·克萊恩，這里是VOA慢速英語欄目《美國人物志》。今天我們講述威利斯·康諾弗的故事。他的聲音是世界上最著名的聲音之一。康諾弗的《美國之音》爵士樂廣播節(jié)目是廣播歷史上最受歡迎和最有影響力的節(jié)目之一。
威利斯·康諾弗不是爵士音樂家。然而，許多人認(rèn)為他在傳播爵士樂方面所做的貢獻(xiàn)比音樂史上任何人都多。40多年來，康諾弗通過他的美國之音音樂節(jié)目把爵士樂帶給了世界各地的人們。據(jù)估計，有1億人收聽過他的節(jié)目。他幫助使爵士樂成為一種國際語言。
威利斯·康諾弗于1920年出生在紐約布法羅。因為他的父親是軍人，所以他的家庭經(jīng)常搬家。威利斯上高中的時候，在學(xué)校的戲劇中扮演一個廣播員的角色。人們告訴他，他的聲音聽起來像一個真正的電臺播音員。后來，他參加了一場由電臺播出的拼寫比賽。電臺播音員告訴威利斯他應(yīng)該在電臺工作。威利斯有一副低沉渾厚的的嗓音，非常適合廣播。
起初，康諾弗在馬里蘭州的小型電臺工作。他在第二次世界大戰(zhàn)期間在軍隊服役。由于科諾弗有在廣播中與人交談的經(jīng)驗，他沒有被派往戰(zhàn)場。他被派去馬里蘭州米德堡采訪新兵。戰(zhàn)后，他繼續(xù)在商業(yè)電臺工作。
威利斯·康諾弗在20世紀(jì)40年代在華盛頓聽了很多爵士樂。這個城市是一個非常重要的爵士樂運動的中心。威利斯·康諾弗認(rèn)識華盛頓和紐約的許多爵士音樂家。他幫助組織了很多音樂會。他還幫助那些晚上播放音樂的地方停止了種族隔離。這時候，去音樂俱樂部的主要是白人，盡管很多音樂家是黑人。康諾弗創(chuàng)造了音樂活動，在活動中所有種族的人都受到歡迎。
威利斯·康諾弗想要在電臺節(jié)目中播放更多他喜歡的爵士樂。他不喜歡商業(yè)電臺的限制。當(dāng)康諾弗聽說《美國之音》想要開辦一個爵士樂欄目時，他知道自己找到了一個完美的工作。在這檔開始于1955年的節(jié)目中，他有充分的自由去播放各種爵士樂。
威利斯·康諾弗曾表示，爵士樂是自由的音樂。他表示人們可以通過爵士表達(dá)他們的生活。爵士音樂幫助人們站得更直。
很多人認(rèn)為，在二戰(zhàn)后的冷戰(zhàn)時期，威利斯·康諾弗有很大的政治影響。冷戰(zhàn)時期，美國和蘇聯(lián)的關(guān)系日益緊張。在20世紀(jì)六七十年代，很多東歐國家都不允許收聽《美國之音》節(jié)目。而且，這些國家的政府認(rèn)為爵士是危險和顛覆性的音樂。但是這些國家的人們喜愛爵士樂。很多人自己成為了爵士音樂家。他們起初通過收聽威利斯·康諾弗的《音樂美國》節(jié)目來學(xué)習(xí)演奏爵士樂。
在他的節(jié)目播出的多年時間里，康諾弗呈現(xiàn)了他的爵士樂專業(yè)知識。他采訪了偉大的爵士音樂家，如比利·霍利迪、艾靈頓公爵和路易斯·阿姆斯特朗。他播放了當(dāng)今最優(yōu)秀的音樂家的作品。這是一段康諾弗談?wù)摼羰繕肥侨绾坞S著時間而變化的錄音。
康諾弗：“爵士樂是一種有生命的音樂，任何有生命的東西都會生長和改變，就像我們一樣生長和改變。所以爵士樂總是在變化。但是它是基于我們的記憶和我們的文化遺產(chǎn)，以及我們我們對它的感覺而變化的。而這是會變的。所以它的根源在于半個世紀(jì)前的音樂以及之后出現(xiàn)的音樂。它取決于音樂家聽過什么，以及他或她聽了爵士樂以后想要用它來做什么。爵士樂有變化，因為它是有生命的音樂。”
威利斯·康諾弗在他的節(jié)目中不僅談?wù)摼羰繕罚袝r為爵士歌曲寫音樂和歌詞。他通常創(chuàng)作悲傷的情歌。他的很多音樂家朋友把歌詞譜成音樂。這是他在為他在20世紀(jì)60年代寫的一首歌配音。音樂是由偉大的爵士吉他手查理·伯德創(chuàng)作和演奏的。
很少由美國人知道威利斯·康諾弗的欄目。《美國之音》節(jié)目不允許在美國播放。但是他在世界的其他地方很出名。觀眾喜愛他的節(jié)目。1959年，當(dāng)康諾弗去波蘭旅行的時候，他他看到有上百人聚集在他的飛機周圍。人們拿著相機和花朵。他們在歡呼微笑著。康諾弗以為他們在等待著一個有名的人物。然后他看到一個大的標(biāo)識牌，上面寫著，“歡迎來到波蘭，康諾弗先生。”人們在那里是為了見他。
威利斯·康諾弗也致力于在美國傳播爵士樂。他是美國許多著名爵士音樂節(jié)和音樂會的播音員。
在華盛頓的肯尼迪中心，他呈現(xiàn)了超過30場音樂會。1969年，他甚至制作了白宮音樂會，以慶祝爵士音樂家艾靈頓公爵的70歲生日。
威利斯·康諾弗曾表示，路易斯·阿姆斯特朗是爵士樂的心臟，艾靈頓公爵是爵士樂的靈魂，貝西伯爵是它快樂的跳舞的腳。這里是1973年威利斯·康諾弗對偉大的艾靈頓公爵的采訪的一部分。這是康諾弗最后一次和他說話。艾靈頓公爵第二年就去世了。在這個訪談中，這些偉大的人表達(dá)了他們對彼此的感謝。
康諾弗：“我們要對許多事情表示感謝，這超出了我有時間解釋的范圍，我應(yīng)該為此做準(zhǔn)備，可是我沒有。感謝艾靈頓公爵，由他創(chuàng)造并塑造的音樂，使美國走向世界。”
艾靈頓：“非常感謝你，威利斯。你真是太好了，和往常一樣，你是個親切有禮貌的主持人，和參加你的訪談我感到非常高興，當(dāng)然也很有啟發(fā)意義。當(dāng)我們說“晚上好”或“早上好”的時候，無論什么時候，請告訴你所有可愛的聽眾，我們確實瘋狂地愛著他們。
康諾弗在他的節(jié)目中播放各種類型的爵士樂。他播放他喜歡的歌曲和他不喜歡的歌曲。然而，他喜歡經(jīng)常播放他最喜歡的音樂家的音樂，比如艾靈頓公爵的音樂。這首是他最喜歡的薩克斯音樂家本·韋伯斯特演奏的歌曲《切爾西之橋》。康諾弗曾表示，沒有什么能比得上這首歌。
威利斯·康諾弗在與癌癥長期斗爭后于1996年去世。享年75歲。他被安葬在華盛頓特區(qū)外的阿靈頓國家公墓。盡管威利斯的節(jié)目不再播出了，但是他的影響力很大。爵士樂虧欠這個特別的人很多。
譯文為可可英語翻譯，未經(jīng)授權(quán)請勿轉(zhuǎn)載！
