大家好,我是米莉安·卡羅爾,澳大利亞廣播公司為您報道重點新聞
美國有關部門表示,一名“心懷不滿”的員工在弗吉尼亞州地方政府大樓向同事開槍,造成12人死亡 。這起襲擊還造成至少6人受傷,其中包括一名警察 。槍手在與警方交火中被擊斃 。
一名在中東地區被判犯有間諜罪的悉尼男子返回澳大利亞,該男子稱他在拘留期間遭到電擊和毆打,致其屈打成招 。納姆·阿巴斯在悉尼機場見到了前來接他的數十名親屬和支持者,近兩年前,他因涉嫌為鄰國卡塔爾從事間諜活動而被捕 。
澳大利亞政府駁斥了一名聯合國專家的報告,該報告稱朱利安·阿桑奇遭受了酷刑 。澳大利亞外交事務和貿易部發布聲明稱,他們已得到維基解密創始人阿桑奇的證實,他與其他囚犯的待遇沒有差別 。
悉尼水務局未排除未來幾個月將進一步限制用水的可能性,目前海港城已經開始實施一級限水令 。家庭和企業不能再使用標準噴頭,不得用沒有安裝觸發式噴頭的軟管清洗車輛、道路和車道 。這是悉尼10年來首次實施限水令 。
譯文為可可英語翻譯,未經授權請勿轉載!