評論
打印
這里是科學美國人——60秒科學。我是露西·黃。
全球有約15億人說英語。但其中有超過11億人的母語并不是英語，因此他們說英語時往往帶有明顯的口音。
“你的口音的確會透露有關你本身和身份的大量信息。口音能告訴他人你的母語是什么，可能也會讓別人知道你來自哪里。”位于蒙特利爾的麥吉爾大學的傳播學教授馬克·佩爾說到。佩爾表示，對不同口音產生反應可能是對這個人的偏見。
“其他地區做的早前研究表明，有口音的人往往可信度會降低，僅僅是因為他們說英語有口音。但我們會對口音和我們不同的人產生偏見，可能與某種進化有關，或可能與我們長期以來對外來者或陌生人抱有的懷疑態度有關。因此，這可能是我們對口音的某種根深蒂固的反應。”
但在判定是否信任另一個人時，口音并非我們留心聽的唯一因素。語氣也在發揮作用。佩爾及其團隊想知道，人們是否會相信說話自信的人，即使這個人說話有口音。
研究人員讓說加拿大英語的人聽不同口音版本的中立陳述句，比如“她走進了大樓”這種句子，同時用核磁共振成像掃描聽錄音者的大腦。實驗對象聽到的是語氣自信的中立句，分別帶有加拿大英語、澳大利亞或法國口音。參與者還會聽到帶有這三種口音的人以懷疑或中立語氣所說的話。
核磁共振掃描結果顯示，參與者不得不用更多腦力來決定是否可以相信那些用非本地口音說的陳述句。當研究參與者聽到澳大利亞或法國口音時，他們顳葉處的血流明顯增多，顳葉是大腦處理聲音的區域。
馬克·佩爾：“他們似乎不得不進行更集中或更長時間的分析，才能決定是否真正相信說話者。”
這項研究發表在《神經圖像》期刊上。
在被詢問時，參與者反饋說他們不信任帶有澳大利亞或法國口音的人，除非說話者在陳述時充滿自信。看起來自信本身不言自明。
謝謝大家收聽科學美國人——60秒科學。我是露西·黃。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
