評論
打印
這里是科學美國人——60秒科學。我是史蒂夫·米爾斯基。
“首先，人們必須認真解決我們面臨的困難。我認為科學家和多數人要認真應對，同時政府也必須著手解決。”
2018年10月8日，諾貝爾經濟學獎的一半授予耶魯大學的威廉·諾德豪斯，以表彰他“將氣候變化納入長期宏觀經濟分析中”。他與諾貝爾獎委員會的一位代表通了電話。
“第二件最重要的事情是，我們要采取一些經濟措施，多年來我一直倡導將碳排放稅作為施行政策的一種方式。第三，我們必須要進行重大的技術變革。當然，前兩點的執行有助于推動第三點的實現。但是，這三者必須攜手并進。沒有公眾的支持就無法做到。但如果沒有碳排放稅形式的某種經濟信號，同樣無法實現。所有這些策略都將有助于引導技術變革，這是向低碳世界轉型所必需的。”
紐約大學的保羅·羅默與諾德豪斯共同獲得了諾貝爾經濟學獎，以表彰他“將技術創新納入長期宏觀經濟分析中”。
諾德豪斯接著說道：“我最近在研究減排和政策方面的實際趨勢，結果表明：我們現在所做的遠遠少于達到任何目標所需要的，無論是將全球變暖限制在1.5度、2度甚至是3度。我認為政策遠遠落后于科學和我們需要做的事，但現在還不算太晚。不過，比起早些開始行動，我們現在才采取措施就不得不承擔更大的難度。”
謝謝大家收聽科學美國人——60秒科學。我是史蒂夫·米爾斯基。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
