評論
打印
這里是VOA學英語《詞匯掌故》欄目！
每周我們都會探討和講解美語的表達。
今天我們要探討的是不同類型的心理學囈語。
在英語中，心理學囈語是一個非常新的詞。近40年來，人們一直使用心理學囈語來描述流行心理療法的語言。
心理治療師是治療精神或情感失調(diào)方面的專家。他們和病人探討問題而不是給病人使用藥物。
心理學囈語也可以用在心理治療以外的其他方面。通常這些詞會出現(xiàn)在日常用語里。
西格蒙德·弗洛伊德?lián)f是精神分析學之父。他創(chuàng)造了針對精神的新思考方式。他在潛意識，壓抑欲望方面的研究也產(chǎn)生了一些新的表達。
其中就有短語“失言（a Freudian slip）”。“失言”是指人們一不小心說出了他們真實的情感。我們也稱之為口誤（a slip of the tongue）。
弗洛伊德探索人們內(nèi)心深處的情感，人們意識不到的潛在的情感，那些情感被個人封印了，佛洛尹德說。有時候這些被封印的情感會以一種不受控制的方式釋放出來。
這里有個例子。2004年，康多莉扎·賴斯擔任美國總統(tǒng)小布什的國家安全顧問，她那時未婚，據(jù)報道她大部分時間都和總統(tǒng)和總統(tǒng)夫人勞拉待在一起。
在一次晚宴上，賴斯正和一群人聊天。據(jù)報道，她說，“由于我正和我老公說——由于我正和布什總統(tǒng)說······”一些記者說賴斯的口誤也許表明了她對小布什的真實情感。
西格蒙德·弗洛伊德也定義了人類思維的組成部分。在弗洛伊德的理論里，精神世界被分成三個部分。
自我（ego）部分感知并對現(xiàn)實世界的變化作出回應。超我（superego）部分與是非判斷和愧疚情感相關。本我（id）是我們的潛意識部分，關聯(lián)的是人的基本需求與原始欲望。
三個部分之中，自我是一個常用表達。如果說某人追求自我滿足（on an ego trip）意思是他們只想到他們自己。“on an ego trip”也可以用作動詞，表達成“某人追求自我滿足中（someone is ego tripping）。”
“To stroke someone's ego”意思是表揚某人以得到自己想要的。例如，如果你的上司很難相處，那就吹彩虹屁。告訴他他的主意超贊，而且你從他身上學到了很多！
如果這個老板很自我，那些好聽的話也許就有用。自我的人指那些關心自己過多，關心別人過少的人。自負是指一種以自我為中心的狀態(tài)。你可以說一個自負的人生活在自我陶醉的狀態(tài)。
但第二自我（an alter ego）與普通人格完全相反。文學里最有名的一個“第二自我”形象出現(xiàn)在羅伯特·路易斯·史蒂文森的作品《化身博士》里。
這個故事太有名以至于現(xiàn)在“Jekyll and Hyde（杰奇和海德）”成了多重人格的代稱。
例如，你可以說，“她真是多重人格。前一分鐘，她和藹可親。下一秒，她對人大喊大叫還出言不遜。”
其他人格類型也從醫(yī)學專業(yè)術語流傳進美語里。以“A型人格”為例，A型人格一般被認為具有侵略性且好勝心強。
20世紀59年代，研究者在探索A型人格，壓力，心臟病之間的關聯(lián)時開始使用這個表達。20世紀70年代的時候，“A型人格”這個術語就出現(xiàn)在日常用語里了。
A型人格的人經(jīng)常被描述為卓越、有目標和有動力的人。排隊、休息、不工作，對他們來說會是一種煎熬。他們的主要關注點是他們的事業(yè)。這也許聽起來很糟糕，但實際上A型人格的人在工作場所的工作效率很高。
也許有一點A型人格的人也很擅長學英語。
我是安娜·馬特奧。
