評論
打印
朱迪·伍德拉夫：弗蘭克·利奇是一名作家兼制片人。他的從業生涯從《紐約時報》的評論家到家庭影院頻道（HBO）電視劇《副總統》的執行制片人。《副總統》目前已經播到了最后一季。在今晚的《簡短而精彩》中，利奇將回顧自己在藝術領域的經歷。
弗蘭克·利奇，評論家：我在華盛頓特區長大。劇院對于我來說已經成為一個難以自拔的熱衷之地，讓我可以短暫逃離，從童年開始就是這樣。我年少的那個時期是如今我們眼中紐約劇院黃金時代的尾聲。那時候有爆紅的田納西·威廉斯、亞瑟·米勒和愛德華·阿爾比。那時候的一家劇院至今依然在，它就是國家劇院。那時候，百老匯的演出都在這里預演，所以我們叫它排練房。我經常去國家劇院轉悠，我只能買的起邊邊角角的位置。劇院的經理看我可憐，就雇我做檢票員。說實話，劇院教會了我太多。現在回頭看，我現在制作的影視劇都是拜這段經歷所賜。因為在這里能看到各種演出，比如《俏紅娘》，這在那時候還挺火的。但即便如此，我還是能看到大衛·梅里克在精益求精地雕琢這部音樂劇。這里還能看到邁克·尼科爾斯執導的《老友記》，以及編劇尼爾·西蒙不斷修改劇本的身影。哈佛的校報《哈佛深紅色》開啟了我的劇評生涯，因為我那時候開始給在波士頓預演的劇本寫評論。其中一個就是史蒂芬·桑坦出品的音樂劇。多年后，我才發現，這部劇的制作人曾把我推薦給《紐約時報》做戲劇評論家。我很討厭記者表現的很了解自己關注的主題的樣子。直到今天為止，我從未參加過托尼獎頒獎典禮，從未。我覺得這一課也適用于華盛頓。跟自己采訪的人套近乎并沒有什么用。也是因為這個原因，我很討厭白宮記者晚宴。
從更深的角度來講，縱觀歷史，在審視水門這樣的新聞時，伍德沃和伯恩斯坦之所以能拿到這條新聞也是因為他們沒有參加白宮記者晚宴。雖然約翰·米歇爾亨利·基辛格都說這是無稽之談，讓他們別亂想了。2008年，我開始做HBO的咨詢師。HBO很關心倫敦的演出。我看了《靈通人士》。這部電影由阿爾曼多·伊安努奇執導，講的是伊拉克戰爭前期的事兒。我當時就覺得，就是他了。很早的時候，在我們沒有合作拍攝之前，他給我發過《副總統》的設計樣本。當時他說，無論是行政辦公樓還是白宮，看起來都很糟糕。到處都是碎屑，椅子和桌子也不配套，這就是政府的通病。一切都是一團糟，那里的人都是10年前的裝扮。《副總統》對華盛頓特區的描繪正是我終其一生想尋找的感覺。這部劇提醒我年少時對劇院所堅持的理解——從城市中體會一個演出，重新寫，不斷精修，精益求精。我覺得，將這些融合起來，創作我們喜歡的人物和這些人物的瘋狂故事是挺好的一件事兒。我是弗蘭克·利奇，這是我本期帶來的跟我的劇院情結有關的《簡短而精彩》。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
