日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 在線廣播 > VOA慢速英語 > VOA慢速-詞匯掌故 > 正文

VOA詞匯掌故(翻譯+字幕+講解):最讓人們討厭的蛇和蠕蟲

來源:可可英語 編輯:max ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機
加載中..

Hello and welcome to the VOA Learning English program, "Words and Their Stories."

They slither. They are slimy. For most people, they are high on the list of animals nobody loves.

They are worms and snakes. From ancient folk stories to modern animated films, snakes and worms do not often play the hero. Fair or not, they are usually the characters that set bad examples.

This is also true in American English. In our idioms and expressions worms and snakes are often the bad guys.

First, let's talk about worms.

If you don't like worms, one is bad enough. But a whole can of worms is really bad! A can of worms is a very difficult issue or set of problems. And to open a can of worms means to share those problems with other people who may not want to know about them.

Now, worms are good at slowly digging themselves into the ground. And when they are in the ground they are difficult to catch. This is the root of two common expressions.

If you worm your way into something, you get something you want by slowly using tricks and lies. For example, "I can't believe he wormed his way back into her life! She won't ever learn!" And if you worm your way out of something, you are avoiding or escaping something by using again tricks or lies.

But not all worm expressions are bad. A common expression, the early bird get the worm means the person who gets up early is in a better position or gets the worm. Good for the bird. Bad for the worm.

最讓人們討厭的蛇和蠕蟲

Now, let's talk about snakes.

When snakes move, they slither along the ground or in the grass. It seems as if they do not want to be seen. So, a snake in the grass is a sneaky person who cannot be trusted.

Here's how you can use it in a sentence: "Be careful around her. She is just a snake in the grass."

Another reason many people fear snakes is because they bite. And who wants to get bit by a snake, right? So, snakebit means to be very unlucky. For example, if your favorite soccer team is snakebit, they are losing every game.

Even if many people do not like them, snakes are useful. Their beautiful skins are used for boots and bags. But have you ever used snake oil? It is probably better if you haven't.

In American English, snake oil is a method or treatment that does not work. It's a trick.

Some word historians say this expression comes from Asian-American workers in the 1800s who brought real snake oil over with them. Some believed the oil from a certain type of snake could help joint and muscle pain. But then people started making fake snake oil that did not do anything. So, a snake oil salesman is a fake, an imposter, a charlatan. They are not to be trusted.

Maybe that's why the snake oil business has never really recovered.

Beside the creepy way they move, snakes and worms have something else in common. In American English, calling someone a snake or a worm means that person is not liked or respected.

And that's it for today's program.

I leave you with one more worm expression. There is an informal and rather dark way to refer to a dead body -- food for worms or simply worm food. In fact, there is even a dark children's nursery song about worms coming to eat a dead body buried in the ground.

Like I said early in the program, snakes and worms are creepy. I'm Anna Matteo.

重點單詞   查看全部解釋    
certain ['sə:tn]

想一想再看

adj. 確定的,必然的,特定的
pron.

 
charlatan ['ʃɑ:lətən]

想一想再看

n. 冒充內行者,騙子

聯想記憶
haven ['heivn]

想一想再看

n. 港口,避難所,安息所 v. 安置 ... 于港中,

聯想記憶
slither ['sliðə]

想一想再看

v. (使)滑行,(使)滑動

聯想記憶
informal [in'fɔ:məl]

想一想再看

adj. 非正式的,不拘形式的

 
diplomatic [.diplə'mætik]

想一想再看

adj. 外交的,古字體的,老練的

 
worm [wə:m]

想一想再看

n. 蟲,蠕蟲
v. 蠕動,驅蟲,慢慢探聽出

 
issue ['iʃju:]

想一想再看

n. 發行物,期刊號,爭論點
vi. & vt

 
joint [dʒɔint]

想一想再看

adj. 聯合的,共同的,合資的,連帶的
n.

聯想記憶
imposter [im'pɔstə]

想一想再看

n. 冒名頂替者;騙子

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 户田惠子| 风云2演员表全部| 性监狱电影| 为奴12年| 我家大师兄太逆天了| 黄姓的研究报告| 老司机免费福利在线观看| 零食加盟店10大品牌| 假男假女| 数码宝贝第三部| 疑云密布 电影| 尼古拉斯霍尔特| 日本动漫天使之剑| 飞龙猛将演员表| 破冰 电影| 河南省gdp城市排名| 美女xxx69爽爽免费观妞| 尸家重地演员表| 王渝萱的电影| 优秀范文| 迷宫1意大利劳尔| 最美表演| 黄录象| 安姨电影| 许天奇个人资料| 肢体的诱惑| 大奉打更人电视剧在线观看全集免费播放 | 勇者1—42集免费观看电视剧视频| 电影《uhaw》免费观看| 吉泽明步 番号| 哈尔的移动城堡讲了什么| 超薄打底广场舞视频| 白洁教师| 女总裁电视剧大结局| 浙江卫视回放观看入口| 电影白日梦2| 正在恋爱中全集在线观看| cctv16体育节目表今天目表| 陈昱| 任港秀| 悦时光电影完整版免费观看|