在多年拖延后,俄羅斯周一表示,將在兩周內向敘利亞交付S-300反導系統
我們將繼續采取行動,防止伊朗在敘利亞建立軍事基地 。我們將繼續與俄羅斯軍方進行安全協調 。我同意普京總統的看法,即以色列國防軍和俄羅斯軍事工作組將在不久的將來為此目的舉行會議 。
美國表示反對向敘利亞提供S-300系統是一個重大錯誤 。俄羅斯稱這是對上周俄羅斯戰機在敘利亞攔截造成15名軍人死亡事件的回應 。俄羅斯政府指責以色列蓄意制造引起事故的條件 。
譯文屬可可原創,僅供學習交流使用,未經許可請勿轉載
您現在的位置: 首頁 > 在線廣播 > CCTV News > World News > 正文
在多年拖延后,俄羅斯周一表示,將在兩周內向敘利亞交付S-300反導系統
我們將繼續采取行動,防止伊朗在敘利亞建立軍事基地 。我們將繼續與俄羅斯軍方進行安全協調 。我同意普京總統的看法,即以色列國防軍和俄羅斯軍事工作組將在不久的將來為此目的舉行會議 。
美國表示反對向敘利亞提供S-300系統是一個重大錯誤 。俄羅斯稱這是對上周俄羅斯戰機在敘利亞攔截造成15名軍人死亡事件的回應 。俄羅斯政府指責以色列蓄意制造引起事故的條件 。
譯文屬可可原創,僅供學習交流使用,未經許可請勿轉載
重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
incident | ['insidənt] |
想一想再看 n. 事件,事變,插曲 |
||
prevent | [pri'vent] |
想一想再看 v. 預防,防止 |
聯想記憶 | |
opposition | [.ɔpə'ziʃən] |
想一想再看 n. 反對,敵對,在野黨 |
||
imposing | [im'pəuziŋ] |
想一想再看 adj. 令人難忘的,壯麗的 vbl. 強迫,利用 |
||
establishment | [is'tæbliʃmənt] |
想一想再看 n. 確立,制定,設施,機構,權威 |
聯想記憶 | |
announcement | [ə'naunsmənt] |
想一想再看 n. 通知,發表,宣布 |
聯想記憶 | |
territory | ['teritəri] |
想一想再看 n. 領土,版圖,領域,范圍 |
聯想記憶 | |
military | ['militəri] |
想一想再看 adj. 軍事的 |
聯想記憶 | |
aircraft | ['ɛəkrɑ:ft] |
想一想再看 n. 飛機 |
||
coordination | [kəu'ɔ:di'neiʃən] |
想一想再看 n. 協調 |