評論
打印
朱迪·伍德拉夫：朝鮮戰爭使朝鮮半島一分為二，讓許多家庭骨肉分離。如今，隨著朝韓關系的改善，一些家庭在數十年分局后將重聚首。尼克·士弗林進行了報道，通過他的報道，我們可以知道這次聚首對朝鮮與韓國和美國關系的重要性。
尼克·士弗林：樸道辛60年來反復走著的同一條路：他總是慢慢走過首爾的人行道，然后走進紅十字會辦事處，希冀著能找到1950年后就未曾見過的手足兄弟。那時候，朝鮮入侵韓國，殺掉了上千名韓國士兵，還將一些韓國士兵作為俘虜押回朝鮮。樸先生的兄弟就曾是一名韓國士兵。目前為止，樸先生還不知道自己兄弟的命運如何。他開始敘述自己為了找人而花了多長時間以及去過了多少地方。對于很多韓國人來說，68年之前的傷至今還未痊愈。但如今，一些傷口得到了修復。這座小鎮里還有一個名叫金光昊，1950年的時候，他也與兄弟失散，以為兄弟死了，但后來韓國政府于今年通知他說，他的兄弟還活著，現在人在朝鮮。68年來，他一直在為重聚首而做準備，他收集了政府關于團聚的手冊、照片，這樣就可以給兄弟炫耀自己娶到的媳婦兒。金光昊，韓國：我很驚訝，也很開心。我更為驚訝的是他居然還活著。我82歲了，那我的兄弟今年應該是78歲。我的孩子們都開玩笑說，見面時我可能都認不出他來了。
尼克·士弗林：但這對金氏兄弟還是認出了彼此，這全憑一家人血脈相連的昔日記憶。他們互換了老照片，從照片中可以看到曾經的一個時代，在那個時代里，親友們有著一樣的傳統、語言和文化，從未割裂過。本周，數十個家庭都將重聚，其中既有從未相見的兄妹，也有70年未曾見面的母女。雖然朝鮮還是帶著自己的情緒，但它還是同意舉行這樣的見面會，讓金正恩看起來更有領導人風范。畢竟金正恩剛剛與韓國領導人文在寅會晤過，前美國情報局分析員榮格·帕克如是說道。
榮格·帕克，布魯金斯研究機構：這次重聚有點宣傳造勢的感覺。看看少得可憐的人才能重聚就知道了。最多就幾十個人，根本談不上幾百人甚至上千人。我覺得金正恩是在努力告訴大家：我正在履行朝韓會晤中我所承諾的部分。
尼克·士弗林：朝鮮方面也表示自己正在履行在特金會上對特朗普總統的承諾。從那之后，朝鮮就暫停了導彈的研制和核試驗，送回了美國在朝鮮戰爭中陣亡的士兵遺骨，毀掉了通往主要核試驗點的入口，這些都能從衛星云圖中看到，包括朝鮮毀掉了某發動機試點的事情。朝鮮做的這些事情都令人覺得不可思議，前國務院官員、朝鮮的長期觀察員羅伯特·卡林如是說道。
羅伯特·卡林，前美國情報局及國務院分析員：上次看到朝鮮領導人扔掉手中的籌碼是什么時候的事？這些都是重要的談判籌碼。金正恩本可以牢牢握緊的，但他沒有這樣做。他甘愿放下這些籌碼，只為推進進程。
尼克·士弗林：但評論家表示這個過程不會那么快。今天，聯合國核活動監察機構表示，尚無證據表明朝鮮采取了任何措施來停止其核活動，這個跡象表明朝鮮不是很重視實現無核化的事情，榮格·帕克如是說道。
榮格·帕克：看看他們說的話、做的事以及他們能做什么事，就知道他們還沒做到。所以監察機構才會參與進來。在我看來，他們就是不重視無核化，而且它們正試圖把無核化當幌子來騙美國宣告和平。
尼克·士弗林：朝韓兩國希望變1953年的停戰協議為永久和平局勢。榮格·帕克表示，這是想要分散美國注意力，而本來美國的首要關注點是無核化。
榮格·帕克：朝鮮政府一直竭力做的事情之一就是：轉移外界注意力到與核無關的事情上，所以人們就會習慣性地認為實際上是有核武器的。
尼克·士弗林：但從朝鮮的角度來看，是美國在轉移注意力到與特朗普所簽訂協議無關的事情上去，是美國急著讓朝鮮做出太多的讓步。
羅伯特·卡林：金正恩用了“同步”這個詞。也就是說，朝鮮可以推進無核化，但我們同時也要推進其他方面。那我們為什么要猶豫呢？因為我們卡在了亙古不變的一個問題上：總想讓別人先讓步。“不不不，你先來”的這種想法。但其實是可以變通的，只要各方能坐下來談。
尼克·士弗林：美國和朝鮮官員正在討論的事情是：朝鮮是否要提供一個導彈和核項目的目錄表。美國官員認為，如能提供這份清單就表明朝鮮采取了積極的行動，這樣美國就能跟自己的情報部門核對朝鮮是否在說謊了。與此同時，朝韓兩國將通力合作，但即便組織的重聚見面會感染力頗為強大，但參會的民眾知道重聚會只是暫時的。
金光昊（經過譯員翻譯）：這是甜苦參半的感覺。我很高興能見到我哥哥，但我們哥倆總要分開的。我不知道分別的時候，我該做些什么。
尼克·士弗林：這里還是要給大家提個醒——目前的所有進程都不堪一擊，可能都是可逆的。這里是尼克·士弗林為您播報的《新聞一小時》。
朱迪·伍德拉夫：感謝你，讓我們體會到了通常難得一見的個人角度。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
