評論
打印
我們今天的故事叫做《保羅事件》。作者薇拉·凱瑟。
演播者凱·加倫特。
保羅是一個有很多問題的學生。
他討厭學校。他不喜歡和家人住在匹茲堡的科迪莉亞街上。
保羅想被美麗的事物包圍。
他喜歡在音樂廳當招待員的兼職工作。
他幫助人們在音樂會開始之前找到他們的座位。
接著，他就可以聽音樂并且夢想另人興奮的地方。
保羅也花費了很多時間在當地的一個劇院。
他認識很多在那里工作的演員。
他為他們做很多小工作。他們可以讓他看一些免費的演出。
保羅幾乎沒有時間放在學習上。因此他和老師之前總是有很多麻煩。
最后，保羅的老師又給他的父親抱怨。
他的父親把他從學校里領出來，給他在一家很大的公司找了一分工作。
他父親不讓保羅接近音樂會禮堂和劇院。
保羅不喜歡他的送信員的工作。他開始他的逃跑計劃。
幾周之后的一個下午，保羅的老板，鄧尼先生，要保羅趕快把一大筆錢送去銀行存上。
他告訴保羅要抓緊，因為今天是禮拜五下午。
他說銀行很快就要關門，禮拜一才會開門。
到了銀行，保羅從口袋中掏出錢一看：整整5000美元。
他又把錢裝回口袋，走出銀行。
他來到火車站，買了一張去紐約的單程火車票。
那天下午，保羅永遠地離開了匹茲堡。
火車在一月的暴風雪中緩緩行駛。保羅沉入夢鄉。
一聲汽笛長鳴喚醒了保羅，剛好看到太陽正冉冉升起。
他醒了，感到身上臟兮兮的，渾身不自在。
他下意識地摸了摸口袋，發現錢還在。
這不是夢。他正千真萬確地懷揣5000美金向紐約進發。
終于，火車開進紐約中心火車站。
保羅快步走出火車站，直奔一個高檔的男士時裝店。
當店員看到保羅的大把鈔票的時候，頓時對保羅畢恭畢敬。
保羅買了兩套西裝，幾件白襯衣，幾款不同顏色的絲綢領帶。
還要了一件到劇院看戲穿的晚禮服，一件暖和的冬季棉大衣，一件紅色浴袍，和幾套最好的絲綢內衣。
他告訴售貨員他要馬上穿上一套新西裝和棉大衣。店員恭維地微笑點頭。
然后保羅又打車去另外一家時裝店，在那里他買了幾雙皮鞋和皮靴。
接下來，他去了一家著名的珠寶店——蒂芙尼珠寶店，買了一枚領帶別針和幾把帶著銀色手柄的毛刷。
他的最后一站是一家箱包店，在那兒，他把剛買來的所有物品和衣服統統裝進幾只高檔的皮箱中。
1點不到的時候，保羅來到華道夫·阿斯多利亞酒店。
服務生打開玻璃門請保羅進去。
腳下的厚地毯仿佛薈萃了幾千種珠寶的顏色。
頭頂的吊燈透過水晶罩發出耀眼晶光。
保羅告訴大堂服務員他從華盛頓特區來，父母過幾天從歐洲過來。
他在這里等他們。
在夢想中，保羅曾經無數次策劃過這次紐約之行。
他對全紐約最豪華的賓館之一——華道夫·阿斯多利亞酒店了如指掌。
一進到自己的房間，保羅很快發現，房間里每樣東西都盡善盡美——除了一樣。
他按鈴叫來服務員，要他馬上把鮮花送來。
鮮花送到之后，保羅把他們插進水里，然后泡了一個長時間的熱水澡。
泡完澡，他穿上紅色絲綢浴袍，走出浴室。
窗外，大雪下得正歡，所以他看不清街道的情景。
可是室內，空氣溫馨而甜蜜，他一下子躺倒在沙發里。
“這一切都太簡單了！”他想到。
當自己被他們關到劇院大門外的時候，他就下定決心要出走。
但很意外的是他一點都不害怕。
他已記不清最近一次害怕是什么時候。哪怕是他很小的時候。
現在只是感到解脫和自由。他再也不害怕了。
他一直看著窗外的雪花，最后昏昏睡去。
再次起來的時候已是下午4點鐘。
他足足花了1個小時的時間用來穿戴。他數次打量鏡子中的自己。
身上這套深綠色的西裝非常合身，以至于自己居然顯得不太單薄了。
白色絲綢襯衣和淡紫色的領帶看上去很酷，袖口在他的手指下順滑挺括。
目前的自己的這身行頭正是他期盼多時的形象。
保羅披上新大衣下樓。
隨手招呼一輛出租車，一邊告訴司機去第五大街。一邊盯著附近高檔商店看。
當出租車在一個紅綠燈處停下時，保羅注意到那兒有一個花店。
透過玻璃窗，他能看到各種各樣的鮮花。
保羅想紫羅蘭、玫瑰和野百合此時顯得多美呀，因為它們都是在深冬綻放的。
突然，保羅感到餓了，他趕緊叫司機轉回賓館。
他一進到賓館餐廳，便有管弦樂隊上前演奏，歡迎他。
他找了一個臨窗的位置坐下。
鮮花，白色桌布，以及各色酒瓶悅人眼目。
輕音樂，周圍的切切私語聲以及香檳瓶的軟木塞開啟時發出的“砰、砰”聲使他覺得很享受。
這都是每個人夢寐以求的東西，他想。
他簡直無法想象自己曾在匹茲堡的科德里亞大街生活過。
那是另外一個時空。
保羅舉起盛滿了香檳的水晶酒杯，把清涼、美味的，冒著氣泡的香檳倒進胃里。啊，他屬于這里！
當晚，保羅穿上黑色晚禮服去了歌劇院。
他感覺輕松愜意。一看到身上穿的晚禮服就知道自己同劇院里其他衣冠楚楚的人們一樣同屬于這里。
雖然未同任何人搭訕。但他的眼睛沒放過任何東西。
保羅的金色美好時光就這樣毫無瑕疵地慢慢流走。
他盡可能讓每一個細節都十全十美，讓每一分鐘都發揮作用。
然而，在他到達紐約的第八天，他在一份報紙上看到關于他的事情的報道。
報道說，保羅的父親已經替保羅付清了保羅偷走的5000美金。
有人在紐約的賓館看到過保羅。
保羅的父親已經到了紐約。他正到處尋找保羅要帶他回匹茲堡。
保羅的膝蓋發軟。他坐在一把椅子里，兩手托腮。
The dream was ended. He had to go back to Cordelia Street.
美夢易醒。他還得回到科德里亞大街。
回到貼著黃色墻紙的臥室，聞燒卷心菜的味道，每天在擠滿了小汽車的街上騎車送報。
保羅為自己斟了一杯香檳酒，一飲而盡。
然后，又倒了一杯，再次一飲而盡。
保羅叫了一輛出租車，出城來到郊外。在鐵路旁下車。
他冷不丁想起自己初來紐約的第一天晚上在一家花店看到的各種絢爛鮮花。
他能夠想象到現在所有的那些鮮花都已經凋謝了。
每一支鮮花都只能爭艷一時，轉瞬即逝。
一列火車的汽笛聲打斷了保羅的思緒。
他看著火車越來越大。他看著遠方越來越近的火車，忽然渾身發抖。
他的嘴角露出恐懼的微笑。
保羅看上去很緊張，好像生怕誰看見自己似的。
當那個時刻到來的時候，保羅跳了出去。
當他跳的時候，他認識到自己已鑄成大錯。
藍色的大海和黃色的沙漠掠過保羅的腦際。
他還沒看過這些！他有太多的東西沒看過啊！
保羅感到什么東西撞擊自己的胸膛。他感到自己的身體凌空飛起，越飛越高，越飛越快。
然后突然漆黑一片，保羅重新墜入造物主的懷抱。
我們今天的美國故事叫做《保羅事件》。作者薇拉·凱瑟。
演播者凱·加倫特。
您現在的位置： 首頁 > 在線廣播 > VOA慢速英語 > VOA慢速-美國故事 > 正文
下載MP3到電腦 批量下載MP3和LRC到手機
加載中..
- 閱讀本文的人還閱讀了：
可可英語官方微信(微信號:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
