日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 在線廣播 > VOA慢速英語 > VOA慢速-美國故事 > 正文

VOA美國故事(翻譯+字幕+講解):馬克·吐溫小說《卡拉維拉斯縣馳名的跳蛙》

來源:可可英語 編輯:Sara ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機(jī)
加載中..
tX0-ZDk5T.

W(7|@e5%cs

Our story is called "The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County." It was written by Mark Twain. Here is Shep O'Neal with the story.
A friend of mine in the East asked me to visit old Simon Wheeler, to ask about my friends friend, Leonidas W. Smiley.
I did as my friend asked me to do and this story is the result.
I found Simon Wheeler sleeping by the stove in the ruined mining camp of Angels.
I saw that he was fat and had no hair, and had a gentle and simple look upon his peaceful face.
He woke up, and gave me "good-day."
I told him a friend had asked me to find out about a friend named Leonidas W. Smiley, who he heard was at one time living in Angels Camp.
I added that if Mr. Wheeler could tell me anything about this Leonidas W. Smiley, I would feel a great responsibility to him.
Simon Wheeler forced me into a corner with his chair and began telling me this long story.
He never smiled, he never frowned.
But all through the endless story there was a feeling of great seriousness and honesty.
This showed me plainly that he thought the heroes of the story were men of great intelligence.
I let him go on in his own way, and never stopped him once. This is the story Simon Wheeler told.
Leonidas W....hm...Le...well, there was a man here once by the name of Jim Smiley, in the winter of 1849--or may be it was the spring of 1850.
Anyway, he was the strangest man.
He was always making money on anything that turned up if he could get anybody to try to make money on the other side.
And if he could not do that, he would change sides.
And he was lucky, uncommon lucky. He most always was a winner.
If there was a dog-fight, he would try to win money on it.
If there was a cat-fight, he would take the risk.
If there was a chicken-fight, he would try to win money on it.
Why, if there was two birds setting on a fence, he would want you to decide which one would fly first so he could win money.
Lots of the boys here have seen that Smiley and can tell you about him.
Why, it did not matter to him. He would try to make money on anything.
He was the most unusual man.
Parson Walker's wife was very sick once, for a long time, and it seemed as if they were not going to save her.
But one morning he come in, and Smiley asked him how was his wife, and he said she was better, thank God.
And Smiley, before he thought, says, "Well, I'll risk my money she will not get well."
And Smiley had a little small dog.
To look at the dog, you would think he was not worth anything but to sit around and look mean and look for a chance to steal something.
But as soon as there was money, he was a different dog.
Another dog might attack and throw him around two or three times.
Then all of a sudden Smiley's dog would grab that other dog by his back leg and hang on till the men said it was over.
Smiley always come out the winner on that dog, at least until he found a dog once that did not have any back legs.
The dog's legs had been cut off in a machine.
Well, the fighting continued long enough, and the money was gone.
Then when Smiley's dog come to make a grab (at) the other dog's back legs, he saw in a minute how there was a problem.
The other dog was going to win and Smiley's dog looked surprised and did not try to win the fight anymore.

I|IS.us(9nMZY[5

卡拉維拉斯縣馳名的跳蛙.jpg

cioK~oxh7c-eB&#


He gave Smiley a look that said he was sorry for fighting a dog that did not have any back legs for him to hold, which he needed to win a fight.
Then Smiley's dog walked away, laid down and died.
He was a good dog, and would have made a name for himself if he had lived, for he had intelligence.
It always makes me feel sorry when I think of that last fight of his and the way it turned out.
Well, this Smiley had rats, and chickens, and cats and all of them kind of things.
You could not get anything for him to risk money on but he would match you.
He caught a frog one day, and took him home, and said he was going to educate the frog.
And so he never done nothing for three months but sit in his back yard and teach that frog to jump.
And you bet you he did teach him, too.
He would give him a little hit from behind.
And the next minute you would see that frog dancing in the air and then come down all on his feet and all right, like a cat.
Smiley got him so the frog was catching flies, and he would catch one of those insects every time.
Smiley said all a frog wanted was education, and he could do almost anything.
And I believe him.
Why, I have seen him set Dan'l Webster down here on this floor—Dan'l Webster was the name of the frog -- and sing out, "Flies, Dan'l, flies!"
And quicker than you could shut your eyes that frog would jump straight up and catch a fly off the table.
Then he would fall down on the floor again like a ball of dirt and start rubbing the side of his head with his back foot as if he had no idea he had been doing any more than any frog might do.
You never seen a frog so honest and simple as he was, for all he was so skilled.
And when it come to jumping, he could get over more ground in one jump than any animal of his kind that you ever saw.
Smiley was very proud of his frog, and people who had traveled and been everywhere all said he was better than any frog they had ever seen.
Well, one day a stranger came in and says to Smiley, "What might be that you have got in the box?"
And Smiley says, "It's only just a frog."
And the man took it, and looked at it careful,
and turned it round this way and that, and says, "Hm, so it is. Well, what is he good for?"
"Well," Smiley says, easy and careless, "he can out jump any frog in Calaveras county."
The man took the box again, and took another long look, and gave it back to Smiley, and says,
"I don't see anything about that frog that is any better than any other frog."
"Maybe you don't," Smiley says.
"Maybe you understand frogs and maybe you don't.
Anyways, I will risk forty dollars and bet you that he can jump farther than any frog in Calaveras County."
And the man studied a minute.
"Well, I'm only a stranger here, and I do not have a frog.
But if I had a frog, I would risk my money on it.
And then Smiley says, "That's all right. If you will hold my box a minute, I will go and get you a frog."
And so the man took the box, and put up his forty dollars and sat down to wait.
He sat there a long time thinking and thinking.
Then he got the frog out of the box.
He filled its mouth full of bullets used to kill small birds. Then he put the frog on the floor.
Now Smiley had caught another frog and gave it to the man and said, "Now sit him next to Dan'l and I will give the word."
Then Smiley says, "One-two-three-go!" and Smiley and the other man touched the frogs.
The new frog jumped. Dan'l just lifted up his body but could not move at all.
He was planted like a building.
Smiley was very surprised and angry too. But he did not know what the problem was.
The other man took the money and started away.
And when he was going out the door, he looked back and said "Well, I don't see anything about that frog that is any better than any other frog."
Smiley stood looking down at Dan'l a long time, and at last says,
"I wonder what in the nation happened to that frog. I wonder if there is something wrong with him."
And he picked up Dan'l and turned him upside down and out came a whole lot of bullets.
And Smiley was the angriest man. He set the frog down and took out after that man but he never caught him.
Now Simon Wheeler heard his name called and got up to see what was wanted.
He told me to wait but I did not think that more stories about Jim Smiley would give me any more information about Leonidas W. Smiley, and so I started to walk away.
At the door I met Mr. Wheeler returning, and he started talking again.
"Well, this here Smiley had a yellow cow with one eye and no tail..."
However, lacking both time and interest, I did not wait to hear about the cow. I just left.
You have heard the American story "The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County."
Your storyteller was Shep O'Neal. The producer was Lawan Davis.
This story was written by Mark Twain and adapted into Special English by Karen Leggett.

R)I^V~AGdmcFrdoXi1I

bu7N|7]svr9]=)jiUZs5wSG+G~bKxQ[]aow9|+SOPo

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
celebrated ['selibreitid]

想一想再看

adj. 著名的,聲譽(yù)卓著的 動(dòng)詞celebrate的過

聯(lián)想記憶
gentle ['dʒentl]

想一想再看

adj. 溫和的,輕柔的,文雅的,溫順的,出身名門的

 
fence [fens]

想一想再看

n. 柵欄,圍墻,擊劍術(shù)
n. 買賣贓物的人<

 
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,聽說,獲悉,將 ... 理解為,認(rèn)為<

 
seriousness ['siəriəsnis]

想一想再看

n. 嚴(yán)肅,認(rèn)真

聯(lián)想記憶
quarrel ['kwɔrəl]

想一想再看

n. 吵架,爭論,怨言
vi. 吵架,爭論,挑

聯(lián)想記憶
setting ['setiŋ]

想一想再看

n. 安裝,放置,周圍,環(huán)境,(為詩等譜寫的)樂曲

 
patch [pætʃ]

想一想再看

n. 補(bǔ)丁,小片
vt. 修補(bǔ),補(bǔ)綴

 
peaceful ['pi:sfəl]

想一想再看

adj. 安寧的,和平的

 
intelligence [in'telidʒəns]

想一想再看

n. 理解力,智力
n. 情報(bào),情報(bào)工作,情報(bào)

聯(lián)想記憶
?

最新文章

可可英語官方微信(微信號(hào):ikekenet)

每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
主站蜘蛛池模板: 伴娘| 11.27| 罗伯特·肖恩·莱纳德| 大唐狄仁杰演员表介绍| 潘月彤| 芝加哥警署第九季| 谭天谦| 美女浴室写真| 非常外父| 何时何地因何种原因受过何种奖励或处分| 色域在线| 色即是空2| 血疑电视剧| 人口腔上皮结构图| 女生被打屁股的视频| 零食店加盟免费品牌| 小早川怜子作品| 人口高质量发展形势与政策论文 | 谭耀文演的电影| 韩国伦理片在线观看免费| 公司辞退员工的合法流程及赔偿| 三大| 一生有你简谱| the blues| 5g影院| 荒岛爱情免费完整版在线观看高清| 佐藤蓝子| 永远的乳房 电影| 香帅传奇郑少秋版国语全集在线观看高清 | 哥谭演员表| 抖音在线观看| 姐妹兄弟演员表| 夜店 电影| 爱我你怕了吗| 灌篮高手日语版免费观看| 假男假女| 电影理发师| 最美表演| 叶芳华| 包青天开封奇案| 演员任贤齐简历|